Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Wenngleich auch in der Vergangenheit mehrere politische Anläufe der EU (wie zum Beispiel die Liberalisierung der Energiemärkte, die Nutzung der erneuerbaren Energiequellen und die Sicherheit der Energieversorgung) das Wachstum dezentraler Energieressourcen (Distributed Energy Resources, (DER) in Europa beflügelt haben, haben sowohl technische als auch nichttechnische Barrieren bisher ihren massiven Einsatz sowie eine eine größere Marktdurchdringung verhindert.
English[en]
Despite several past EU policy orientations (such as liberalisation of the energy markets, use of renewable energy sources and security of energy supply) having driven the growth of distributed energy resources (DERs) in Europe, both technical and non-technical barriers prevented their massive deployment and larger market penetration.
Spanish[es]
Pese a diversas medidas políticas adoptadas en el pasado por la Unión Europea (como la liberalización de los mercados energéticos, el uso de fuentes de energía renovables y la seguridad del suministro energético) que han impulsado el crecimiento de los recursos energéticos distribuidos (RED) en el continente, obstáculos de índole técnica y de otras clases han impedido su despliegue generalizado y una mayor penetración en el mercado.
French[fr]
En dépit de plusieurs orientations politiques de l'UE (comme la libéralisation des marchés de l'énergie, l'utilisation de sources renouvelables d'énergie et la sécurité de l'approvisionnement en énergie) qui ont favorisé la croissance des sources distribuées d'énergie (SDE), l'existence d'obstacles techniques et autres a empêché leur déploiement à grande échelle et une plus grande pénétration du marché.
Italian[it]
Anche se svariate iniziative politiche adottate in passato dall'UE, ad esempio la liberalizzazione dei mercati dell'energia, l'uso di fonti energetiche rinnovabili e la sicurezza degli approvvigionamenti energetici, hanno promosso la crescita delle risorse energetiche distribuite (DER - distributed energy resources) in Europa, diversi ostacoli tecnici e di altro tipo hanno impedito una distribuzione massiccia e una penetrazione profonda nel mercato.
Polish[pl]
Pomimo kilku poprzednich orientacji politycznych UE (takich jak liberalizacja rynków energetycznych, wykorzystanie odnawialnych źródeł energii i zabezpieczenie dostaw energii) napędzających wzrost rozproszonych źródeł energii w Europie, zarówno techniczne, jak i nietechniczne bariery powstrzymały ich masowe wykorzystanie i większą penetrację rynku.