Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) нейното вътрешно законодателство относно гражданското съдопроизводство и изпълнението на съдебните решения; както и
Czech[cs]
2) jeho vnitrostátního práva týkajícího se občanského soudního řízení a výkonu rozhodnutí; a
Danish[da]
(2) deres interne lovgivning, for så vidt angår retspleje og fuldbyrdelse af retsafgørelser, og
German[de]
(2) sein innerstaatliches Zivilprozess- und Vollstreckungsrecht;
Greek[el]
(2) τις διατάξεις του εσωτερικού του δικαίου σχετικά με την πολιτική δικονομία και την εκτέλεση των αποφάσεων· και
English[en]
- (2) their internal law concerning civil procedure and enforcement of judgments; and
Spanish[es]
(2) sus normas internas de procedimiento civil y ejecución de resoluciones; y
Estonian[et]
(2) tsiviilkohtumenetlust ja kohtuotsuste täitmist käsitlevate riiklike õigusaktide kohta; ning
Finnish[fi]
(2) yksityisoikeudellisia menettelyjä ja tuomioiden täytäntöönpanoa koskeva kansallinen laki; ja
French[fr]
2) les dispositions de son droit interne relatives à la procédure civile et à l'exécution des décisions; et
Hungarian[hu]
2. a polgári eljárásra és a határozatok végrehajtására vonatkozó belső jogszabályaik; és
Italian[it]
(2) le sue norme di diritto interno di procedura civile e sull'esecuzione delle decisioni;
Lithuanian[lt]
2) savo vidaus teisę, susijusią su civiliniu procesu ir teismo sprendimų vykdymu, ir
Latvian[lv]
(2) valsts tiesību aktiem, kas attiecas uz civilprocesu un spriedumu izpildi; kā arī
Maltese[mt]
(2) il-liġi interna tiegħu li tikkonċerna l-proċedura ċivili u l-infurzar ta’ sentenzi; u
Dutch[nl]
(2) zijn intern recht betreffende burgerlijke procedures en tenuitvoerlegging van beslissingen; en
Polish[pl]
(2) swojego prawa wewnętrznego w zakresie postępowania cywilnego i wykonywania orzeczeń oraz
Portuguese[pt]
(2) ao seu direito interno em matéria de processo civil e de execução de decisões judiciais; e
Romanian[ro]
(2) legislaţia internă privind procedura civilă şi executarea hotărârilor şi
Slovak[sk]
2) svojom vnútroštátnom práve, ktoré upravuje občianske súdne konanie a výkon rozsudkov; a
Slovenian[sl]
(2) svojem notranjem pravu o civilnem postopku in izvrševanju sodnih odločb; ter
Swedish[sv]
2) sin interna lagstiftning om förfarandet i tvistemål och om verkställighet av domstolsavgöranden och