Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ما تعنيه " ماجستر لودي يا ( جاك ) ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво значи " Маджистър Лудай "?
Czech[cs]
Víš co " Magister Ludi " znamená Jacku?
Danish[da]
Ved du hvad " Magister Ludi " betyder, Jack?
Greek[el]
Ξέρεις. τι σημαίνει, Magister Ludi, Τζακ;
English[en]
You know what " Magister Ludi " means, Jack?
Estonian[et]
Kas sa tead, mida " Magister Ludi " tähendab, Jack?
Finnish[fi]
Tiedätkö, mitä " Magister Ludi " tarkoittaa?
French[fr]
Tu sais ce que Magister Ludi veut dire, Jack?
Hebrew[he]
אתה יודע מה " מג'יסטר לודיי " אומר?
Croatian[hr]
Znaš što Magister Ludi znači, Jack?
Hungarian[hu]
Tudod hogy a " Magister Ludi " mit jelent, Jack?
Indonesian[id]
Kau tahu arti " Magister Ludi ", Jack?
Italian[it]
Sai che vuol dire " Magister Ludi ", Jack?
Lithuanian[lt]
Tu žinai ką reiškia " Magistras Ludas " Džekai?
Norwegian[nb]
Vet du hva " Magister Ludi " betyr, Jack?
Dutch[nl]
Weet je wat'Magister Ludi " betekent, Jack?
Polish[pl]
Wiesz co " Magister Ludi " oznacza, Jack?
Portuguese[pt]
Sabes o que significa " Magister Ludi ", Jack?
Romanian[ro]
Ştii ce înseamnă " Magister Ludi ", Jack?
Slovenian[sl]
Veš kaj pomeni " Magister Ludi "?
Serbian[sr]
Znaš šta Magister Ludi znači, Jack?
Swedish[sv]
Vet du var " Magister Ludi " betyder?
Turkish[tr]
" Magister Ludi " ne demek biliyor musun Jack?
Vietnamese[vi]
Anh có biết " Magnister Ludi " là gì không, Jack?