Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis disse mænd opfører sig på en ren og kysk måde over for det modsatte køn, vil de tjene som gode eksempler for alle de andre indviede, døbte mænd inden for det kristne samfund.
German[de]
Befolgen sie diese Anweisung, so geben sie allen übrigen Gott hingegebenen getauften Männern in dieser Gesellschaft ein gutes Beispiel.
Greek[el]
Αν αυτοί σήμερα ακολουθούν αυτή την καθαρή, αγνή διαγωγή προς αυτά τα άτομα του αντιθέτου φύλου, αυτοί οι υπηρέται θα ήσαν ενισχυτικά παραδείγματα σε όλους τους άλλους αφιερωμένους, βαπτισμένους άνδρες μέσα στην Κοινωνία.
English[en]
If these today pursue this clean, chaste conduct toward those of the opposite sex, such servants should be strengthening examples to all the other dedicated, baptized men in the Society.
Spanish[es]
Si hoy en día éstos siguen esta conducta limpia y casta para con las personas del sexo opuesto, tales siervos deberían ser ejemplos fortalecedores para todos los otros varones dedicados, bautizados, en la sociedad.
Finnish[fi]
Jos nämä nykyään käyttäytyvät puhtaasti ja siveästi vastakkaista sukupuolta kohtaan, niin sellaisina palvelijoina he ovat vahvistava esimerkki kaikille toisille antautuneille, kastetuille miehille tässä yhteiskunnassa.
French[fr]
Si ces serviteurs se comportent avec pureté et chasteté à l’égard de l’autre sexe, ils donneront un exemple édifiant aux autres hommes voués et baptisés qui sont membres de cette société.
Italian[it]
Se oggi perseguiranno questa pura, casta condotta verso il sesso opposto, tali servitori saranno esempi incoraggianti per tutti gli altri uomini dedicati e battezzati che sono nella Società.
Norwegian[nb]
Når slike tjenere i dag har en slik ren oppførsel overfor dem som tilhører det annet kjønn, vil de være gode eksempler for alle de andre innvigde, døpte menn innen samfunnet.
Dutch[nl]
Wanneer deze dienaren thans dit reine, eerbare gedrag tegenover het andere geslacht aan de dag leggen, moeten zij wel een sterkend voorbeeld zijn voor alle andere opgedragen, gedoopte mannen in deze Maatschappij.
Portuguese[pt]
Se estes, hoje em dia, mantiverem tal conduta imaculada e casta para com as pessoas do sexo oposto, tais servos devem ser exemplos fortalecedores para todos os outros homens dedicados e batizados da Sociedade.