Besonderhede van voorbeeld: -1779055210434279679

English

Hollowed out from below, with a dismembered social base, and integrated into the state from above, the historical workers movement ceased to embody a project either of social transformation or of dynamic articulation between class and national identity.

Spanish

Vaciado por debajo, con una base social desmembrada, e integrado en el Estado por arriba, el movimiento obrero histórico dejó de encarnar tanto un proyecto de transformación social como uno de articulación dinámica entre la identidad de clase y la nacional.