Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Transportation and Movement Service and the Strategic Deployment Stocks Unit in the Logistics Support Division continued to meet the requirements of Department of Peacekeeping Operations and Department of Field Support missions in terms of the deployment of strategic deployment stocks, vehicles, and strategic movement including personnel of troop- and police-contributing countries and providing aircraft for in-theatre airlift operations.
Spanish[es]
El Servicio de Transporte y Desplazamientos y la Dependencia de Existencias para el Despliegue Estratégico de la División de Apoyo Logístico siguieron satisfaciendo las necesidades de las misiones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Asuntos Políticos en cuanto al despliegue de existencias para el despliegue estratégico, vehículos y desplazamiento estratégico, incluido personal de los países que aportan contingentes y fuerzas de policía, y proporcionando aeronaves para operaciones de transporte aéreo en la zona de operaciones.
Russian[ru]
Служба транспорта и управления перевозками и Группа по стратегическим запасам для развертывания, входящие в состав Отдела материально-технического обеспечения, продолжали удовлетворять потребности миссий, подведомственных Департаменту операций по поддержанию мира и Департаменту по политическим вопросам, в части переброски стратегических запасов, обеспечения транспортными средствами и стратегических перевозок, в том числе в связи с развертыванием военного и полицейского персонала, а также в части воздушных перевозок в пределах миссий.
Chinese[zh]
后勤支助司的运输和调度处及战略部署物资储存股,在部署战略部署物资储存、车辆和战略调度(包括部队派遣国和警察派遣国人员)以及提供飞机用于从事行动区内空运业务方面,继续达到维持和平行动部和政治事务部特派团的要求。