Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„публичен или еквивалентен структурен разход“ означава бруто образуване на основен капитал на сектор „Държавно управление“.
Czech[cs]
„veřejnými nebo rovnocennými strukturálními výdaji“ tvorba hrubého fixního kapitálu vládních institucí;
Danish[da]
4) "offentlige eller tilsvarende strukturelle udgifter": faste bruttoinvesteringer foretaget af den offentlig forvaltning
German[de]
"Öffentliche oder gleichwertige Strukturausgaben" bezeichnet die Bruttoanlageinvestitionen des Sektors Staat.
English[en]
'public or equivalent structural expenditure' means the gross fixed capital formation of the general government.
Finnish[fi]
'julkisilla tai niihin rinnastettavilla rakenteellisilla menoilla' julkistalouden kiinteän pääoman bruttomuodostusta;
French[fr]
"dépenses structurelles publiques ou assimilables", la formation brute de capital fixe des administrations publiques.
Irish[ga]
ciallaíonn 'caiteachas struchtúrach poiblí nó coibhéiseach' ollfhoirmiú caipitil sheasta an rialtais ghinearálta.
Croatian[hr]
„javni ili ekvivalentni strukturni rashodi” znači bruto investicije u fiksni kapital države.
Hungarian[hu]
4. „közkiadás vagy egyenértékű strukturális kiadás”: az államháztartás bruttó állóeszköz-felhalmozása.
Italian[it]
4) "spese strutturali pubbliche o assimilabili": gli investimenti fissi lordi delle amministrazioni pubbliche.
Lithuanian[lt]
4) viešosios arba joms lygiavertės struktūrinės išlaidos– valdžios sektoriaus bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas.
Latvian[lv]
"publiski vai līdzvērtīgi strukturālie izdevumi" ir vispārējās valdības bruto pamatkapitāla veidošana.
Maltese[mt]
‘nefqa strutturali pubblika jew ekwivalenti’ tfisser il-formazzjoni tal-kapital fiss gross tal-gvern ġenerali;
Dutch[nl]
4) "structurele overheidsuitgaven of daarmee gelijk te stellen structurele uitgaven": de bruto-investeringen in vaste activa van de overheid;
Polish[pl]
„publiczne lub równoważne wydatki strukturalne” oznaczają nakłady brutto na środki trwałe sektora instytucji rządowych i samorządowych;
Portuguese[pt]
«despesa pública ou despesa estrutural equivalente», o total da formação bruta de capital fixo das administrações públicas;
Romanian[ro]
„cheltuieli structurale publice sau asimilabile” înseamnă formarea brută de capital fix a administrațiilor publice;
Slovak[sk]
„verejné alebo rovnocenné štrukturálne výdavky“ sú tvorba hrubého fixného kapitálu verejnej správy.
Slovenian[sl]
„javni ali primerljivi strukturni izdatki“ pomenijo bruto investicije v osnovna sredstva države.