Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترغبين بالرقص يا آنستي ؟
Bulgarian[bg]
Един танц, сеньорита?
Czech[cs]
Smím prosit, seorito?
Danish[da]
Skal vi danse, señorita?
German[de]
Lust auf ein Tänzchen, señorita?
Greek[el]
Ενδιαφέρεστε να χορέψουμε, Señorita;
English[en]
Care to dance, señorita?
Spanish[es]
¿Quiere bailar, señorita?
Estonian[et]
Soovite tantsida, senjoriita?
Basque[eu]
Dantzan egin nahi, andereño?
Finnish[fi]
Saanko luvan, señorita?
French[fr]
Vous dansez, señorita?
Hebrew[he]
תרצי לרקוד, עלמתי?
Croatian[hr]
Jeste li za ples, senorita?
Hungarian[hu]
Szabad, señorita?
Indonesian[id]
Mari berdansa, señorita?
Italian[it]
Vuole ballare, señorita?
Dutch[nl]
Wil je met mij dansen, señorita?
Polish[pl]
Zatańczysz, senorita?
Portuguese[pt]
Gostaria de dançar, señorita?
Romanian[ro]
Vrei să dansezi, domnişoară?
Russian[ru]
Потанцуем, сеньорита?
Slovak[sk]
Pripravená na tanec, seorita?
Slovenian[sl]
Bova zaplesala, gospodična?
Serbian[sr]
Spremna za ples, Senjorita?
Swedish[sv]
Vill ni dansa, señorita?
Turkish[tr]
Dans etmek ister miydiniz Sinyorita?
Vietnamese[vi]
Em có muốn khiêu vũ, quý cô?