Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف تكون أجهزة قياس الاختراق وسيلة أساسية للتمكين من إجراء قياسات موقعية لسطح جسم قريب من الأرض، وهو أمر يرجح أن يتسم بطابع دقيق للغاية، لتوفير المعلومات البنيوية والآلية اللازمة للنجاح في التخفيف من مخاطر الجسم المقصود وإبطالها.
English[en]
Penetrometers will be key to enabling in situ measurements of an NEO surface, which is likely to be delicate, in order to give the structural and mechanical information necessary for successful mitigation and negation of the body.
Spanish[es]
Los penetrómetros serán fundamentales para poder realizar mediciones in situ de la superficie de un OCT, tarea que probablemente será bastante delicada, a fin de obtener la información estructural y mecánica sobre ese cuerpo necesaria para poder neutralizar o desviar los OCT.
French[fr]
Les pénétromètres permettront d’effectuer des relevés à la surface des objets géocroiseurs, surface qui sera probablement délicate, et d’obtenir ainsi, sur les caractéristiques structurelles et mécaniques de ces corps, des informations nécessaires à l’anéantissement des géocroiseurs ou à la réduction des risques qu’ils présentent.
Russian[ru]
Пенетрометры, которые, вероятно, должны быть весьма чувствительными, будут играть ключевую роль в проведении непосредственных измерений на поверхности ОСЗ с целью получения данных о структуре и механических свойствах тела, имеющих важнейшее значение для уменьшения опасности и исключения столкновения с ним.
Chinese[zh]
近地天体表面可能比较脆弱,要成功缓减或消除一个近地天体,需要在其表面进行实地测量以取得有关该天体的结构和力学方面的信息,而要进行实地测量,硬度计是关键的工具。