Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الوحدات يصدر منها اشعاعات اليكترومغناطيسية منخفضة جداً يمكن رفعها باستخدام جهاز مناسب
Greek[el]
Εκπέμπουν ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία, εντοπίσιμη με τον σωστό εξοπλισμό.
English[en]
Now these units emit very low electromagnetic radiation which can be picked up using the right gear.
Spanish[es]
Esas unidades emiten muy baja radiación electromagnética que puede ser detectada con el equipo adecuado.
French[fr]
Ces appareils émettent de faibles radiations électromagnétiques qui peuvent être repérées avec le bon équipement.
Hebrew[he]
היחידות האלו פולטות קרינה אלקטרומגנטית נמוכה שאפשר לאתר על ידי שימוש בציוד המתאים.
Croatian[hr]
Te jedinice odasilju vrlo nisko elektromagnetsko zracenje koje se može uhvatiti uz pomoc prave opreme.
Hungarian[hu]
Ezek a dolgok egy nagyon gyenge elektromágneses jelet sugároznak, amit a megfelelő szerkóval be lehet fogni.
Italian[it]
Queste unita'emettono radiazioni elettromagnetiche molto basse rilevabili con l'attrezzatura adatta.
Polish[pl]
Emitują one fale elektromagnetyczne, które można wykryć właściwym sprzętem.
Portuguese[pt]
Ora, estas unidades emitem radiação eletromagnética muito baixa que pode ser captada com o equipamento certo.
Romanian[ro]
Aceste unităţi emit radiaţii electromagnetice joase care pot fi detectate dacă foloseşti echipamentul potrivit.
Slovenian[sl]
Zato te enote oddajajo zelo nizko elektromagnetno sevanje, katero lahko lahko najdeš s pravilnim pristopom.
Serbian[sr]
Te jedinice emituju veoma nisku elektromagnetnu radijaciju koja može biti pokupljena koristeči pravu opremu.
Swedish[sv]
Enheterna avger låg elektromagnetisk strålning som fångas upp med rätt grejer.
Turkish[tr]
Bu birimler çok düşük miktarda elektromanyetik radyasyon salar. Doğru araçlar kullanırsak bu salınımı tespit edebiliriz.