Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الممرضات يقلن أنكِ غايه في الجمال
Bulgarian[bg]
Сестрите казват, че си много красива.
Bosnian[bs]
Sve sestre kažu kako si lepa.
Czech[cs]
Sestřičky říkají, že jsi pěkná.
German[de]
Die Schwestern sagen, du bist sehr hübsch.
Greek[el]
Οι νοσοκόμες λένε πως είσαι πολύ όμορφη.
English[en]
The nurses say you are very pretty.
Spanish[es]
Las enfermeras dicen que eres muy linda.
Estonian[et]
Õed räägivad su kaunist välimusest.
French[fr]
Les infirmières disent que tu es vraiment belle.
Hebrew[he]
האחיות אומרות שאת יפה מאוד.
Croatian[hr]
Sve sestre kažu kako si lijepa.
Indonesian[id]
Para perawat mengatakan bahwa kau sangat cantik.
Dutch[nl]
De verpleegsters zeggen dat je heel knap bent.
Polish[pl]
Pielęgniarki mówią, że jesteś bardzo ładna.
Portuguese[pt]
As enfermeiras disseram que você é muito bonita.
Romanian[ro]
Asistentele spun că eşti foarte drăguţă.
Slovenian[sl]
Bolničarke pravijo, da si zelo čedna.
Serbian[sr]
Sve sestre kažu kako si lepa.