Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I juni 2001 blev der under det svenske formandskab og i samarbejde med Kommissionen arrangeret en konference om "Regional affolkning, en strukturpolitisk udfordring" i Lycksele (Nordsverige).
German[de]
Im Juni 2001 fand in Lycksele (Nordschweden) unter der schwedischen Präsidentschaft in Zusammenarbeit mit der Kommission eine Konferenz zum Thema "Der regionale Bevölkerungsrückgang als Herausforderung für die Strukturpolitiken" statt.
Greek[el]
Τον Ιούνιο του 2001, πραγματοποιήθηκε διάσκεψη με θέμα «Η μείωση του περιφερειακού πληθυσμού πρόκληση για τις διαρθρωτικές πολιτικές» στο Lycksele Βόρεια Σουηδία), στο πλαίσιο της σουηδικής προεδρίας, σε συνεργασία με την Επιτροπή.
English[en]
In June 2001 a conference on "Regional depopulation as a challenge for structural policies" was organised in Lycksele (Northern Sweden) within the framework of the Swedish presidency and in cooperation with the Commission.
Spanish[es]
En junio de 2001 se organizó en Lycksele (al norte de Suecia) una conferencia sobre "La despoblación regional como reto para las políticas estructurales" en el marco de la presidencia sueca, en cooperación con la Comisión.
Finnish[fi]
Ruotsin puheenjohtajakaudella Lyckselessä (Pohjois-Ruotsissa) järjestettiin kesäkuussa 2001 yhteistyössä komission kanssa konferenssi aiheesta "Alueiden väestökato rakennepolitiikan haasteena".
French[fr]
En juin 2001, dans le cadre de la présidence suédoise, une conférence sur " Défis de la politique structurelle face à l'exode dans les régions" a été organisée à Lycksele, dans le nord de la Suède, en collaboration avec la Commission.
Italian[it]
Nel mese di giugno 2001 si è svolta a Lycksele (Svezia settentrionale) una conferenza sul tema "Spopolamento regionale come sfida per le politiche strutturali" nell'ambito della Presidenza svedese in cooperazione con la Commissione.
Dutch[nl]
In juni 2001 is, in samenwerking met de Commissie, in Lycksele (Noord-Zweden) een conferentie georganiseerd over regionale ontvolking als uitdaging voor het structuurbeleid, in het kader van het Zweedse voorzitterschap.
Portuguese[pt]
Em Junho de 2001, foi organizada em Lycksele (Suécia Setentrional) uma conferência sobre o "Despovoamento Regional - Desafio para as Políticas Estruturais" no contexto da Presidência sueca, em cooperação com a Comissão.
Swedish[sv]
I Lycksele anordnades i juni 2001 en konferens på temat "regional avfolkning som en utmaning för strukturpolitiken" inom ramen för det svenska ordförandeskapet och i samarbete med kommissionen.