Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Závazek reformovat mezinárodní finanční systém je třeba posílit.
Danish[da]
Løftet om en reform af det internationale finanssystem må styrkes.
German[de]
Die Verpflichtung zur Reform des internationalen Finanzsystems schließlich muss bekräftigt werden.
Greek[el]
Η ανάληψη δέσμευσης όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του διεθνούς χρηματοπιστωτικού συστήματος απαιτείται να ενισχυθεί.
English[en]
The commitment on reform of the International Finance System must be strengthened.
Spanish[es]
Debe reforzarse el compromiso relativo a la reforma del sistema financiero internacional.
Estonian[et]
Tugevdamist vajab rahvusvahelise finantssüsteemi reformimisega seotud kohustus.
Finnish[fi]
Kansainvälisen rahoitusjärjestelmän uudistamisesta annettua sitoumusta on vahvistettava.
French[fr]
Il convient de renforcer l’engagement relatif à la réforme du système financier international.
Hungarian[hu]
A nemzetközi finanszírozási rendszer reformjával kapcsolatosan tett kötelezettségvállalást meg kell erősíteni.
Italian[it]
Anche l'impegno riguardante la riforma del sistema finanziario internazionale deve essere rafforzato.
Lithuanian[lt]
Būtina sustiprinti įsipareigojimus, susijusius su tarptautinės finansų sistemos reforma.
Latvian[lv]
Ir jānostiprina saistības attiecībā uz starptautiskās finansēšanas sistēmas reformu.
Maltese[mt]
L-impenn fir-riforma tas-Sistema Finanzjarja Internazzjonali jeħtieġ li jissaħħaħ.
Dutch[nl]
De verbintenis inzake de hervorming van het internationaal financieringsstelsel moet worden versterkt.
Polish[pl]
Zobowiązanie dotyczące reformy międzynarodowego systemu finansowego musi zostać wzmocnione.
Portuguese[pt]
É necessário reforçar o compromisso assumido no que respeita à reforma do sistema financeiro internacional.
Slovak[sk]
Záväzok reformovať medzinárodný finančný systém treba posilniť.
Slovenian[sl]
Obveza o reformi mednarodnega finančnega sistema se mora okrepiti.
Swedish[sv]
Åtagandet när det gäller reformen av det internationella finanssystemet måste stärkas.