Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je tady celá zásahová jednotka a nějaký velký zvíře, vypadá to, že tomu tady šéfuje.
Greek[el]
Υπάρχει πλήρης ομάδα υποστήριξης στο μέρος και κάποιος σημαντικός πράκτορας φαίνεται να κάνει κουμάντο.
English[en]
There's a full tactical support team on site and some heavy hitter seems to be running the show.
Spanish[es]
Hay un equipo de apoyo táctico completo en el lugar y algún peso pesado parece estar dirigiendo el show.
Finnish[fi]
Paikalla on täysivahvuinen iskuryhmä ja joku käskyttäjä pyörittää show'ta.
French[fr]
Il y a toute une équipe de support tactique sur site et un poids lourd semble mener la danse.
Hebrew[he]
צוות There'sa מלא טקטי תמיכה באתר וחלק חובט כבד נראה שמנהל את ההצגה.
Croatian[hr]
Došao je kompletan tim za taktičku podršku, a neko opasan predvodi operaciju.
Italian[it]
Qui c'e'una squadra tattica di supporto completa... e sembra che diriga il tutto un pezzo grosso.
Dutch[nl]
Er is volledige tactisch team ter plaatse en één of ander zwaargewicht lijkt de leiding te hebben.
Polish[pl]
Jest tu oddział taktyczny, a dowódca wygląda na tropiciela. OLIVIA RILEY TROPICIEL CIA
Portuguese[pt]
Há uma equipe tática de apoio no local e uma peso-pesado que parece estar no comando.
Romanian[ro]
A venit o întreagă echipă tactică şi nişte grei par să conducă operaţiunea.
Russian[ru]
Тут целая тактическая группа поддержки и какая-то шишка похоже всем тут заправляет.
Serbian[sr]
Došao je kompletan tim za taktičku podršku, a neko opasan predvodi operaciju.
Turkish[tr]
Dışarıda tam ekipmanlı bir ekip var, bayağı ağır toplar bunlar.