Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Mej Irene, of Madame, eerder terugkeer van haar ry op sewe.
Arabic[ar]
ملكة جمال إيرين ، أو سيدتي ، بدلا من ذلك ، العودة من حملة لها في سبعة.
Belarusian[be]
Міс Ірэн, або мадам, хутчэй, вяртаецца з яе дыск у сем.
Bulgarian[bg]
Мис Ирене, или госпожо, а по- скоро се връща от нея диск в седем.
Catalan[ca]
La senyoreta Irene, o la senyora, més aviat, torna del seu cotxe a les set.
Czech[cs]
Slečna Irene, nebo paní, spíše se vrací ze své jízdy na sedm.
Welsh[cy]
Miss Irene, neu Madame, yn hytrach, yn dychwelyd o'i yrru mewn saith.
Danish[da]
Frøken Irene, eller Madame snarere, vender tilbage fra sin kørsel på syv.
German[de]
Fräulein Irene, oder Madame, sondern kehrt von ihrer Fahrt um sieben.
Greek[el]
Δεσποινίς Ειρήνη, ή κυρία, μάλλον, επιστρέφει από το δίσκο της σε επτά.
English[en]
Miss Irene, or Madame, rather, returns from her drive at seven.
Spanish[es]
La señorita Irene, o la señora, más bien, vuelve de su coche a las siete.
Estonian[et]
Miss Irene, või proua, pigem tulu talle sõita seitse.
French[fr]
Mlle Irène, ou madame, plutôt, revient de son entraînement à sept heures.
Irish[ga]
Iníon Irene, nó Madame, in áit tuairisceáin, as a thiomáint ag seacht.
Galician[gl]
Irene perda, ou Madame, en vez diso, retorna da súa unidade en sete.
Hebrew[he]
גברת אירנה, או מאדאם, אלא מחזיר מכונן אותה בשבע.
Croatian[hr]
Miss Irene, ili gospođo, bolje rečeno, vraća iz svog pogona u sedam.
Hungarian[hu]
Kisasszony Irene, vagy Madame, inkább visszatér a lány meghajtó hétkor.
Indonesian[id]
Nona Irene, atau Madame, lebih tepatnya, kembali dari drive- nya di tujuh.
Icelandic[is]
Miss Irene, eða Madame, heldur skilar frá ökuferð hennar sjö.
Italian[it]
La signorina Irene, o signora, invece, ritorna dal suo disco alle sette.
Korean[ko]
미스 아이린, 또는 부인, 오히려 일곱 시에 드라이브에서 반환합니다.
Lithuanian[lt]
Mis Irena or Madam, o grįžta iš jos vairuoti septynių.
Latvian[lv]
Miss Irene, vai Madame, drīzāk, atdevi no viņas braukt septiņi.
Macedonian[mk]
Мис Ирина, или Мадам, а, се враќа од неа се вози во седум.
Maltese[mt]
Miss Irene, jew Madame, pjuttost, il- prospetti mill- hard tagħha fil sebgħa.
Norwegian[nb]
Miss Irene, eller Madame, heller, returnerer fra kjøre henne klokka sju.
Dutch[nl]
Miss Irene, of Madame, liever gezegd, keert terug van haar rijden om zeven uur.
Polish[pl]
Pani Irena, lub pani, a raczej powraca z jej jazdy na siedem lat.
Portuguese[pt]
Irene perca, ou Madame, em vez disso, retorna de sua unidade em sete.
Romanian[ro]
Dor de Irene, sau Madame, mai degrabă, se întoarce de la unitatea ei de la şapte.
Russian[ru]
Мисс Ирен, или мадам, скорее, возвращается из нее диск в семь.
Slovak[sk]
Slečna Irene, alebo pani, skôr sa vracia zo svojej jazdy na sedem.
Slovenian[sl]
Miss Irene, ali gospa, ne, vrne od nje voziti na sedem.
Albanian[sq]
Mis Irene, apo zonjë, në vend, kthehet nga hard saj në shtatë.
Serbian[sr]
Мис Ирена, или Мадам, тачније, враћа из свог погона у седам.
Swedish[sv]
Fröken Irene, eller madame snarare återvänder från sin kör vid sju.
Swahili[sw]
Miss Irene, au Madame, badala, anarudi kutoka gari yake katika saba.
Thai[th]
นางสาวไอรีนหรือ Madame, แต่ผลตอบแทนจากไดรฟ์ของเธอที่เจ็ด
Turkish[tr]
Bayan Irene, ya da Madam, onu götürmek yerine, yedi döner.
Ukrainian[uk]
Міс Ірен, чи мадам, швидше, повертається з неї диск в сім.
Vietnamese[vi]
Hoa hậu Irene, hoặc bà, thay vào đó, trở về từ ổ đĩa của mình tại bảy.