Besonderhede van voorbeeld: -1780311344256630874

Bulgarian

Но от гледна точка на репортера, ситуацията на Вавилон 5 се влошава бързо и трябва да се вземат мерки.

Czech

Ale z této reportérské perspektivy se zdá situace na Babylonu 5 neudržitelná a musí být rychle vyřešena.

Greek

Αλλά από τη σκοπιά του δημοσιογράφου... η κατάσταση στον Babylon5 φθίνει γρήγορα... και χρειάζεται άμεση αντιμετώπιση.

English

But from this reporter's perspective the situation on Babylon 5 is deteriorating quickly and must be dealt with.

Spanish

Pero desde mi perspectiva... la situación en Babylon 5 se deteriora rápidamente y hay que arreglarla.

French

Mais de mon point de vue... la situation sur Babylon 5 se dégrade rapidement et il faut réagir.

Croatian

Ali iz perspektive ovog reportera situacija na Babylonu 5 se brzo pogoršava i za nju se treba pobrinuti.

Hungarian

De ebből a riporteri perspektívából a helyzet a Babylon 5-ön gyorsan elfajul, és szembe kell nézni vele.

Dutch

Maar naar mijn mening... moet er iets gedaan worden aan de situatie op Babylon 5.

Polish

Jednak w mojej ocenie sytuacja na Babylonie 5 pogarsza się coraz gwałtowniej. I wymaga radykalnych rozwiązań.

Portuguese

Mas a perspectiva deste jornalista é que... a situação na Babylon 5 está a deteriorar-se rapidamente e deve ser resolvida.

Romanian

Dar, din perspectiva reporterului, situaţia de pe Babylon 5 se deteriorează rapid şi trebuie rezolvată.

Russian

Но с точки зрения этого репортажа ситуация на Вавилон 5 быстро ухудшается, и нужно что-то с этим делать.