Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It uses its financial resources to support ongoing military campaigns, administer its territories and fund the expansion of the conflict beyond Iraq and the Syrian Arab Republic, and it has developed an extremely effective and sophisticated communications strategy to ensure that its distorted vision of the world resonates with a small but growing number of disaffected individuals who are disengaged from, or no longer identify with, the core values of their societies.
Spanish[es]
Utiliza sus recursos financieros para apoyar sus continuas campañas militares, administrar sus territorios y financiar la expansión del conflicto más allá del Iraq y la República Árabe Siria y ha desarrollado una estrategia de comunicaciones sumamente eficaz y sofisticada para asegurar que su visión distorsionada del mundo tenga eco en un número reducido, aunque creciente, de individuos desafectos que no comparten los valores fundamentales de sus sociedades o han dejado de identificarse con ellos.
French[fr]
Il utilise ses finances pour appuyer les campagnes militaires en cours, administrer ses territoires et financer l’expansion du conflit au-delà de l’Iraq et de la République arabe syrienne et il a mis au point une stratégie de communication très efficace et très élaborée pour faire en sorte que sa vision déformée du monde trouve un écho auprès d’un nombre croissant d’individus marginalisés, qui ne croient plus aux valeurs fondamentales d’une société dans laquelle ils ne se reconnaissent plus.
Russian[ru]
Оно использует имеющиеся в его распоряжении финансовые средства для финансирования текущих военных кампаний, управления находящимися под его контролем территориями, а также распространения конфликта за пределы Ирака и Сирийской Арабской Республики. Оно разработало чрезвычайно эффективную и сложную стратегию коммуникации, благодаря которой насаждаемое им искаженное представление о мире находит отклик у небольшого, но постоянно растущего числа недовольных граждан, которые отказались от принятых в их странах основных ценностей или перестали чувствовать сопричастность этим ценностям.