Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But despite the bloody finale, American forces eventually secure both Attu and Kiska Islands and for the first time reclaim American territory from the Japanese.
Spanish[es]
Pero a pesar del sangriento final, las fuerzas estadounidenses... finalmente controlan las islas Attu y Kiska... y por primera vez reclaman territorio americano de los japoneses.
Portuguese[pt]
Apesar do final sangrento, as forças americanas finalmente retomam as ilhas de Attu e Kiska. E pela primeira vez retomam território americano dos japoneses.
Romanian[ro]
Însă în ciuda finalului sângeros, trupele americane capturează până la urma cele două insule, Attu şi Kiska şi pentru prima dată, recuperează teritoriu american de la japonezi.