Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنازل له سجين مؤبد عن ذلك في الزنزانة
Bulgarian[bg]
Някой си на доживотна му е казал в пандиза.
German[de]
Ein Lebenslänglicher hat's ihm geflüstert.
Greek[el]
Του το φανέρωσε ένας ισοβίτης στη στενή.
English[en]
A lifer gave it up to him in the joint.
Spanish[es]
Un condenado a perpetua se la pasó en prisión.
Finnish[fi]
Elinkautisvanki antoi sen hänelle linnassa.
French[fr]
C'est un condamné à perpét'qui lui a filé le tuyau.
Croatian[hr]
Rekao mu je frajer koji služi doživotnu.
Hungarian[hu]
Egy életfogytos mondta neki a kóterben.
Italian[it]
È stato un condannato all'ergastolo a dargli la dritta!
Macedonian[mk]
Работава му ја кажал некој со доживотна.
Dutch[nl]
Hij heeft't van'n kerel met levenslang.
Polish[pl]
Tatuaż zrobił mu jeden, który ma dożywocie.
Portuguese[pt]
Um condenado a prisão perpétua, passou ela na prisão.
Romanian[ro]
Un condamnat pe viata i-a vandut pontul in celula.
Slovenian[sl]
Zanj mu je povedal tip, ki je dobil doživljenjsko.
Albanian[sq]
I ka thënë frajeri i cili vuan të përjetshmin.
Serbian[sr]
Rekao mu je frajer koji služi doživotnu.
Swedish[sv]
En livstidsfånge sa det på kåken.
Turkish[tr]
Hapiste bunu ona bir müebbet mahkumu anlatmış.