Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Um lebenslanges Lernen messen zu können, plant Eurostat die Schaffung eines integrierten europäischen statistischen Informationssystems (ESIS) für Lernen und Bildung.
Greek[el]
Σκοπός της Eurostat, για τη μέτρηση της διά βίου μάθησης, είναι η δημιουργία ενός ολοκληρωμένου ευρωπαϊκού συστήματος στατιστικής πληροφόρησης (ΕΣΣΠ) για την εκπαίδευση και τη μάθηση.
English[en]
For Eurostat, the creation of an integrated European Statistical Information System (ESIS) on education and learning is the goal in trying to measure lifelong learning.
Spanish[es]
A la hora de medir el aprendizaje permanente, Eurostat tiene como objetivo la creación de un Sistema Europeo de Información Estadística (SEIE) integrado sobre la educación y el aprendizaje.
Finnish[fi]
Eurostat aikoo perustaa yhtenäisen Euroopan tilastotietojärjestelmän (ESIS), jolla pyritään mittaamaan elinikäistä oppimista.
French[fr]
Pour pouvoir mesurer la formation tout au long de la vie, Eurostat envisage de créer un système européen d'information statistique intégré (SEISI) sur l'éducation et la formation.
Italian[it]
Per Eurostat l'obiettivo consiste nella creazione di un Sistema europeo di informazioni statistiche (SEIS) integrato sull'istruzione e l'apprendimento al fine di misurare l'apprendimento permanente.
Dutch[nl]
Om levenslang leren te kunnen meten is Eurostat voornemens een geïntegreerd Europees statistisch informatiesysteem (ESIS) over onderwijs en leren in te voeren.
Portuguese[pt]
Ao tentar medir a aprendizagem ao longo da vida, o Eurostat tem como objectivo a criação de um Sistema Europeu de Informação Estatística (SEIE) integrado sobre o ensino e a aprendizagem.
Swedish[sv]
För Eurostat är målet när det gäller att försöka mäta det livslånga lärandet att skapa ett integrerat Europeiskt Statistiskt Informationssystem (ESIS) för utbildning och lärande.