Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن الطائرة كانت في وضع الطيران الأفقي وعلى إرتفاع قصير.
Bulgarian[bg]
Самолета изглежда е бил в режим на вертикален полет, бил е ниско.
Czech[cs]
Letadlo se muselo držet nízko.
German[de]
Das Flugzeug muss vertikal und tief geflogen sein.
Greek[el]
Το σκάφος πρέπει να ήταν σε οριζόντια χαμηλή πτήση.
English[en]
The plane must have been in vertical flight mode, flying low.
Spanish[es]
El avión debió haber estado volando en modo vertical, volando bajo.
Estonian[et]
Lennuk lendas arvatavasti madalalt.
French[fr]
L'avion devait être en vol vertical, à basse altitude.
Hebrew[he]
המטוס בטח היה במצב טיסה אנכי, טס נמוך.
Croatian[hr]
Avion je u vertikalnom nacinu nisko letio.
Hungarian[hu]
A repülő biztos alacsonyan repült.
Indonesian[id]
Pesawatnya pasti sedang dalam mode terbang vertikal, terbang rendah.
Italian[it]
Probabilmente l'aereo era in volo verticale e a bassa quota.
Dutch[nl]
Het vliegtuig zal verticaal gevlogen hebben.
Polish[pl]
Samolot musiał lecieć nisko.
Portuguese[pt]
O avião devia voar baixo.
Romanian[ro]
Probabil că avionul era înclinat şi la o altitudine mică.
Russian[ru]
Самолет должно быть был в вертикальной полетной конфигурации и летел низко.
Slovenian[sl]
Očitno je letalo letelo nizko.
Serbian[sr]
Avion mora da je bio u vertikalnom režimu letenja, leteći nisko.
Turkish[tr]
Uçak dikey stilde alçak uçuyordu muhtemelen.