Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někteří lidé získávají své názory čtením knih nebo článků v časopisech o sexuálním chování.
Danish[da]
Nogle mennesker henter deres forestillinger fra populære bøger eller ugebladsartikler om emnet.
German[de]
Einige bilden sich ihre Meinung, indem sie Bücher oder Zeitschriftenartikel über sexuelles Verhalten lesen.
Greek[el]
Μερικοί παίρνουν τις Ιδέες τους από βιβλία ή άρθρα περιοδικών που περιγράφουν τη «σεξουαλική συμπεριφορά».
English[en]
Some people get their ideas from “how-to” books or magazine articles.
Spanish[es]
Algunas personas consiguen sus ideas de los artículos de revistas o libros que se especializan en explicar “cómo hacer” ciertas cosas.
Persian[fa]
بعضی مردم عقاید خود را از کتابهای «چه باید کرد» و مقالههای مجلهها میگیرند.
Finnish[fi]
Jotkut saavat ajatuksensa opaskirjoista tai lehtiartikkeleista.
Hiligaynon[hil]
Ginakuha naman sang iban ang ila mga ideya gikan sa mga libro may kahilabtanan sa sekso kag mga artikulo sa magasin.
Hungarian[hu]
Egyesek a szexuális magatartásról szóló könyveket vagy folyóiratokat olvasva alakítják ki véleményüket.
Indonesian[id]
Ada orang yang mendapat gagasan dari buku-buku ”petunjuk” atau artikel majalah.
Igbo[ig]
Ụfọdụ ndị na-enweta echiche ha site n’akwụkwọ ma ọ bụ isiokwu magazin ndị na-akọ “ụzọ e si eme ihe.”
Italian[it]
Alcuni si fanno un’opinione leggendo manuali o riviste.
Korean[ko]
어떤 사람들은 해설 서적이나 잡지에서 배우기도 합니다.
Norwegian[nb]
Noen har fått sine oppfatninger fra populære bøker eller ukebladartikler om emnet.
Dutch[nl]
Sommige mensen halen hun ideeën uit voorlichtingsboeken of tijdschriften.
Polish[pl]
Niektórzy wyrabiają sobie zdanie na podstawie książek lub artykułów prasowych traktujących o życiu płciowym.
Portuguese[pt]
Alguns tiram suas idéias de livros “explanatórios” ou de artigos de revistas.
Romanian[ro]
Unii îşi formează concepţia lor citind cărţi sau articole din reviste despre conduita sexuală.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia získavajú názory čítaním kníh alebo článkov v časopisoch o sexuálnom správaní.
Slovenian[sl]
Včasih si ljudje svoje nazore o tej stvari sposodijo iz seksoloških priročnikov in časopisnih člankov.
Swedish[sv]
Somliga människors uppfattningar grundar sig på böcker eller tidskriftsartiklar i ämnet.
Thai[th]
บาง คน ได้ ความ คิด จาก “ตํารา” หรือ บทความ ใน นิตยสาร.
Vietnamese[vi]
Một số người góp nhặt các ý kiến trong các sách báo hay những bài trong các tập san chuyên về tình dục.