Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En fodboldkamp varer 2 x 45 minuter adskilt af en halvleg på 15 minutter, i alt næsten 2 timer.
German[de]
Ein Fußballspiel dauert 2 x 45 Minuten, was zusammen mit einer Halbzeitpause von 15 Minuten knapp 2 Stunden ergibt.
Greek[el]
Ένας ποδοσφαιρικός αγώνας διαρκεί 2 x45 λεπτά, με ημίχρονο 15 λεπτών, δηλαδή συνολικά περίπου δύο ώρες.
English[en]
A football match lasts 2 x 45 minutes with a 15 minutes break in the middle, in total nearly two hours.
Finnish[fi]
Jalkapallo-ottelut kestävät 2 x 45 minuuttia, ja pelijaksojen välillä on 15 minuutin tauko.
French[fr]
Un match de football dure 2 x 45 minutes, avec une mi-temps de 15 minutes, soit au total environ deux heures.
Dutch[nl]
Een voetbalwedstrijd duurt 2 x 45 minuten, onderbroken door een rustpauze van 15 minuten, in totaal bijna 2 uur.
Portuguese[pt]
Além disso, um jogo de futebol dura 20 x 45 minutos com um intervalo de 15 minutos, ou seja, quase duas horas.
Swedish[sv]
En fotbollsmatch varar 2 x 45 minuter med en kvarts paus i halvlek och den totala matchtiden är nästan två timmar.