Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, zar ne?
Czech[cs]
Jo, ty bys nebyl?
Greek[el]
Ναι, δεν θα ήσουν;
English[en]
Yeah, wouldn't you?
Spanish[es]
Sí, ¿tú no lo estarías?
French[fr]
Oui, ne le serais-tu pas?
Hebrew[he]
כן, נכון?
Croatian[hr]
A ti ne bi bio?
Hungarian[hu]
Ja, te nem lennél?
Italian[it]
Già, tu non lo saresti?
Korean[ko]
네, 안 그렇겠어요?
Norwegian[nb]
Ja, ville ikke du?
Dutch[nl]
Ja, zou jij dat niet doen?
Polish[pl]
A ty byś się nie cieszył?
Portuguese[pt]
Você não estaria?
Romanian[ro]
Da, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ну ещё бы.
Albanian[sq]
Po, apo jo?