Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние трябва да възприемем същия подход относно снабдяването на Европа със суров нефт чрез насърчаване на развиване на южния коридор.
Czech[cs]
Stejný postoj musíme zaujmout i ve věci zásobování Evropy ropou tím, že podpoříme jižní koridor.
Danish[da]
Vi kan benytte samme tilgang, når det drejer sig om at forsyne Europa med råolie, ved at fremme en sydlig korridor.
German[de]
Wir müssen den gleichen Ansatz im Hinblick auf die Versorgung Europas mit Rohöl einnehmen, indem wir einen südlichen Korridor unterstützen.
Greek[el]
Πρέπει να υιοθετήσουμε την ίδια προσέγγιση όσον αφορά την τροφοδοσία της Ευρώπης με αργό πετρέλαιο προωθώντας έναν νότιο διάδρομο.
English[en]
We must adopt the same approach with regard to supplying Europe with crude oil by promoting a southern corridor.
Spanish[es]
Debemos adoptar el mismo enfoque al respecto del suministro de petróleo crudo a Europa promoviendo un corredor en el sur.
Estonian[et]
Peame võtma sama hoiaku Euroopa varustamise suhtes toornaftaga, edendades selleks lõunapoolset koridori.
Finnish[fi]
Meidän on suhtauduttava samalla tavoin myös Euroopan raakaöljyn saantiin ja kehitettävä eteläistä käytävää.
French[fr]
Une approche identique doit être adoptée par rapport à l'approvisionnement de l'Europe en pétrole brut grâce à la promotion d'un corridor méridional.
Hungarian[hu]
Ugyanezt a megközelítést kell alkalmaznunk Európa nyersolajjal történő ellátásában is, amelyhez egy déli folyosót kellene nyitnunk.
Lithuanian[lt]
Mes turėtume laikytis to paties požiūrio, siekdami aprūpinti Europą žalia nafta, skatindami pietų koridoriaus statybą.
Latvian[lv]
Mums jāpiemēro tāda pati pieeja attiecībā uz Eiropas apgādi ar jēlnaftu, atbalstot Dienvidu koridoru.
Dutch[nl]
Wij moeten dezelfde benadering hanteren bij de aanvoer van ruwe olie naar Europa door een zuidelijke corridor te bevorderen.
Polish[pl]
Winniśmy przyjąć takie samo podejście w kwestii dostaw ropy naftowej do Europy, promując korytarz południowy.
Portuguese[pt]
Temos de adoptar a mesma abordagem relativamente ao fornecimento de crude à Europa, promovendo um corredor meridional.
Romanian[ro]
Trebuie să avem aceeaşi abordare în ceea ce priveşte alimentarea cu ţiţei a Europei, prin promovarea unui coridor sudic.
Slovak[sk]
Ten istý prístup musíme prijať vo vzťahu k zabezpečovaniu ropy pre Európu prostredníctvom podpory južného koridoru.
Slovenian[sl]
Enak pristop moramo ubrati pri dobavljanju surove nafte za Evropo, in sicer s spodbujanjem južnega koridorja.
Swedish[sv]
Vi måste använda samma tillvägagångssätt när det gäller att förse Europa med råolja genom att främja en sydlig korridor.