Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لكنّه أتى بوفرة من المجرمين "
Bulgarian[bg]
Но пък хванаха десетки престъпници.
Bosnian[bs]
Ali jesu otkrili gomilu drugih kriminalaca.
Czech[cs]
Ale přineslo jim to hejno kriminálníků.
Danish[da]
Men den gav et overflødighedshorn af forbrydere.
German[de]
Aber es hat ihnen eine Fülle von Kriminellen beschert.
Greek[el]
Αλλά έφερε αφθονία εγκληματιών.
English[en]
But it did bring in a cornucopia of criminals.
Spanish[es]
Pero sí les dio una cornucopia de criminales.
Finnish[fi]
Lähinnä runsaasti pikkurikollisia.
French[fr]
Mais ils ont permis d'arrêter une foule de criminels.
Hebrew[he]
אבל היא איתרה שפע פושעים.
Croatian[hr]
Ali jeste im donijelo izobilje kriminalaca.
Hungarian[hu]
Viszont előkerült egy rakás más bűnöző.
Italian[it]
Pero'ha fatto arrivare in centrale uno stuolo di criminali.
Norwegian[nb]
Men det ga dem en haug med kriminelle.
Dutch[nl]
Maar wel een overvloed aan criminelen.
Polish[pl]
/ Ale mamy za to / obfitość kryminalistów.
Portuguese[pt]
Mas trouxe uma cornucópia de criminosos.
Romanian[ro]
Dar au dat de o mulţime de criminali.
Russian[ru]
Но принес целый рог изобилия преступников.
Serbian[sr]
Ali jeste im donelo izobilje kriminalaca.
Swedish[sv]
De fick många andra avskum.
Thai[th]
แต่ก็ทําให้คลี่คลายคดีอื่นๆ ได้บ้าง
Turkish[tr]
Ama suçluların yakalanmasında büyük bereket yaşandı.