Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Heldigvis bliver det ændringsforslag, som PPE-DE-Gruppen havde stillet, og som truede med at afvise denne bærende rolle, trukket tilbage igen.
German[de]
Zum Glück wird der von der EVP eingereichte Änderungsantrag, der ihre tragende Rolle in Abrede zu stellen drohte, zurückgezogen.
English[en]
Fortunately, the amendment that was submitted by the PPE-DE Group, which threatened to negate this supporting role, has been withdrawn.
Spanish[es]
Por suerte, ha sido retirada la enmienda presentada por el PPE, que amenazaba con negar ese papel sustentador.
Finnish[fi]
Onneksi Euroopan kansanpuolueen ja Euroopan demokraattien ryhmän esittämä tarkistus, joka uhkasi jättää huomiotta tämän vastuullisen tehtävän, jälleen kumottiin.
French[fr]
Fort heureusement, l'amendement déposé par le PPE et qui menaçait de nier ce rôle fondamental, a été retiré.
Italian[it]
Fortunatamente è stato ritirato l'emendamento presentato dal PPE, che rischiava di disconoscere questo ruolo guida.
Dutch[nl]
Gelukkig wordt het amendement dat door de PPE was ingediend en dat die dragende rol dreigde te ontkennen, weer ingetrokken.
Portuguese[pt]
Felizmente que a alteração apresentada pelo Grupo PPE-DE, que ameaçava desmentir esse papel de suporte, foi retirada.
Swedish[sv]
Lyckligtvis drar man tillbaka det ändringsförslag som lades fram av PPE-DE-gruppen och som hotade att förneka denna bärande roll.