Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď už jsme tady jenom my a divoká zvěř.
German[de]
In den letzten zehn Wochen waren nur wir und die Bremsen hier.
Greek[el]
10 βδομάδες τώρα είμαστε εμείς εδώ και τα έντομα.
English[en]
It's just been us and the deer flies for the last ten weeks.
Spanish[es]
En las últimas diez semanas sólo hemos tenido tábanos por compañía.
Finnish[fi]
Olemme olleet yksin hirvikärpästen kanssa viimeiset kymmenen viikkoa.
French[fr]
À part des mouches, on n'a croisé personne en 10 semaines.
Croatian[hr]
Ovdje smo samo mi i komarci zadnjih deset tjedana.
Hungarian[hu]
Azóta csak őzek meg mi élünk itt.
Portuguese[pt]
Tem sido nós e os cervos pelas últimas dez semanas.
Romanian[ro]
În ultimele zece săptămâni am avut parte de compania ţânţarilor.
Turkish[tr]
Son on yıldır sadece bizler ve atsinekleri varız.