Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشمل، بالتعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام، إعطاء الخطوط التوجيهية لإجراءات التمويل الميداني المحدّثة جزئياً؛ ومسائل/خيارات غطاء التأمين المتعلقة بالعاملين اليوميين في بعثات حفظ السلام المقررة؛ والوثيقة/ الدليل المحدّثة/المطورة المتعلقة بتفويض السلطة إلى كبار موظفي الإدارة في ما يتعلق بالمسائل المحاسبية
English[en]
Including, in cooperation with the Department of Peacekeeping Operations, field finance procedures guidelines partially updated; insurance coverage issues/options related to daily workers in peacekeeping missions assessed; chief administration officers’ delegations of authority document/guidance updated/developed on accounting issues
Spanish[es]
Incluye, en colaboración con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la actualización parcial de las directrices sobre los procedimientos financieros sobre el terreno; cuestiones y opciones relacionadas con la cobertura del seguro de los jornaleros contratados por las misiones de mantenimiento de la paz evaluadas; la elaboración y actualización de directrices y documentos relacionados con la delegación de autoridad de los oficiales administrativos jefes en materia de contabilidad
French[fr]
Dont, en coopération avec le Département des opérations de maintien de la paix, la révision partielle du guide de procédures financières applicables aux missions; questions d’affiliation à un système d’assurance médicale et évaluation des possibilités offertes aux travailleurs journaliers dans les missions de maintien de la paix; délégation de pouvoir aux responsables administratifs/directives mises à jour/élaborées sur les questions de comptabilité
Russian[ru]
В частности, в сотрудничестве с Департаментом операций по поддержанию мира частично обновлены руководящие указания в отношении финансовых процедур на местах; проведена оценка вопросов/вариантов страхования, касающихся постоянных работников в миссиях по поддержанию мира; обновлен/подготовлен документ/рекомендация в отношении делегирования полномочий главных административных сотрудников по вопросам учета
Chinese[zh]
包括经与维持和平行动部合作,部分修订了《外勤财务处理程序指南》;评估了与维持和平特派团日常工作人员有关的承保范围/选择问题;修订/编写了首席行政干事在会计问题上的授权文件/指南