Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين تعزيز قوله أيّتها الملازمة ؟
Czech[cs]
Chtěla byste to dosvědčit, poručíku?
Danish[da]
Vil du gerne underbygge det, løjtnant?
German[de]
Wollen Sie das etwa untermauern, Lieutenant?
Greek[el]
Θέλεις να το επιβεβαιώσεις, υπαστυνόμε;
English[en]
Would you like to corroborate that, Lieutenant?
Spanish[es]
¿Quisiera corroborarlo, Teniente?
Estonian[et]
Kas sa tahad seda kinnitada, Leitnant?
Persian[fa]
دوست داريد که تائيدش کنيد ، ستوان ؟
French[fr]
Corroborez-vous cela, lieutenant?
Hebrew[he]
את רוצה לאמת את זה, הסגנית?
Croatian[hr]
Da li bi ste želeli to da potvrdite, poručnico?
Hungarian[hu]
Alátámasztja ezt az állítást, hadnagy?
Indonesian[id]
Kau ingin menguatkan itu, Letnan?
Italian[it]
E'sicura di voler confermare, tenente?
Dutch[nl]
Wilt u dat bevestigen, luitenant?
Polish[pl]
Zechce to pani potwierdzić?
Portuguese[pt]
Quer confirmar isso, tenente?
Romanian[ro]
Vrei să coroborezi asta, locotenente?
Russian[ru]
Вы хотите подтвердить это, лейтенант?
Slovak[sk]
Chceli by ste potvrdit toto, poručíčka?
Swedish[sv]
Vill ni bekräfta det?
Thai[th]
คุณอยากจะยืนยันคําพูดนั้นอีกเหรอ ผู้หมวด
Turkish[tr]
Onu bu konuda desteklemek mi istiyorsun Teğmen?