Besonderhede van voorbeeld: -178108583496166371

English

That decision was appealed by the partie civile before the Second Office of the Prosecutor of the Higher Military Tribunal which, through an Order of May 21, 2004, revoked the discontinuance of the legal proceedings and initiated a trial against Captain Prieto Rivera and the soldiers Luis Enrique Pineda Matallana and Orlando Evelio Ceballos Arboleda. 37.

Spanish

Dicha resolución fue apelada por la parte civil ante la Fiscalía Segunda del Tribunal Superior Militar la cual, mediante providencia del 21 de mayo de 2004, revocó la cesación de procedimiento y llamó a juicio al capitán Prieto Rivera y a los Juzgados Penales Especializados del Circuito de Bucaramanga, a fin de que el caso fuera trasladado a la justicia ordinaria.