Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلى غاية عام 2012، توجد 82 نقطة مرجعية للنظر في هذه الحالات، وفي الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2011، وردَت 571 حالة عنف وتحرش جنسي، و807 6 حالات عنف منزلي و243 3 حالة متعلقة بدعاوى النفقة، أحيلت إلى الهيئات المختصة مثل الصحة و/أو العدل.
English[en]
As at 2012, 82 criteria existed for the determination of such cases and, from January to December 2011, the cases dealt with were as follows: 571 cases of violence and sexual harassment; 6,807 cases of domestic violence; and 3,243 cases relating to maintenance suits, which were referred to the appropriate health and/or justice services.
Spanish[es]
Al 2012, se cuenta con 82 puntos de referencia para el tratamiento de estos casos y, de enero a diciembre del 2011, se atendieron 571 casos de violencia y acoso sexual, 6807 casos de violencia intrafamiliar y 3243 casos por juicios de alimentos, los mismos que han sido remitidos a los sistemas correspondientes como salud y/o justicia.
Russian[ru]
По состоянию на 2012 год, в стране действовало 82 опорных пункта по рассмотрению таких дел, и с января по декабрь 2011 года здесь было рассмотрено 571 дело о насилии и сексуальных домогательствах, 6 807 дел о бытовом насилии и 3 243 дела о выплате алиментов – все эти дела были переданы в соответствующие ведомства, занимающиеся, например, здравоохранением и/или судопроизводством.
Chinese[zh]
截至2012年,已设立了82个负责处理此类案件的网点,在2011年1月至12月期间,共受理了571宗性骚扰和强奸案件,6,807宗家庭暴力案件以及3,243宗涉及抚养费的案件,这些案件已被转介到相应的系统中,如卫生系统和/或司法系统。