Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የአንግሊካን ኅብረት:- 25 ራሳቸውን ችለው የሚተዳደሩ አብያተ ክርስቲያናትና ሌሎች 6 ቡድኖች ከእንግሊዝ ቤተ ክርስቲያን ጋር አንድ ዓይነት የሆነ መሠረተ ትምህርት፣ መስተዳድርና የአምልኮ ሥርዓት ያላቸው ከመሆናቸውም በላይ ለስም ብቻ የሆነውን የካንተርበሪ ሊቀ ጳጳስ አመራር ይቀበላሉ።
Arabic[ar]
الشرِكة الانكليكانية: ائتلاف من ٢٥ كنيسة مستقلة و ٦ هيئات اخرى تشارك كنيسة انكلترا في العقيدة، النظام، والطقوس وتعترف بالقيادة الفخرية لرئيس اساقفة كانتربري.
Cebuano[ceb]
ANGLICAN COMMUNION: 25 may-awtonomiyang mga simbahan ug 6 pa ka laing pundok nga samag doktrina, politikanhong organisasyon, ug liturhiya sa Iglesya sa Inglaterra o Church of England ug nagaila sa titular nga pagkaulo sa Arsobispo sa Canterbury.
Danish[da]
DEN ANGLIKANSKE KOMMUNION: En sammenslutning af 25 selvstændige kirker og 6 andre grupper der har samme læresætninger, styreform og liturgi som Den Anglikanske Kirke og som anerkender ærkebiskoppen af Canterbury som deres overhoved.
German[de]
ANGLIKANISCHE KIRCHENGEMEINSCHAFT: 25 selbständige Kirchen und sechs weitere Körperschaften, die mit der Kirche von England in Lehre, Verfassung und Liturgie übereinstimmen und den Ehrenprimat des Erzbischofs von Canterbury anerkennen.
Greek[el]
ΑΓΓΛΙΚΑΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ: 25 αυτόνομες εκκλησίες και 6 άλλα σώματα που έχουν το ίδιο δόγμα, την ίδια οργάνωση και την ίδια λειτουργική με την Εκκλησία της Αγγλίας, και αναγνωρίζουν θεωρητικά την ηγεσία του Αρχιεπισκόπου του Καντέρμπουρι.
English[en]
ANGLICAN COMMUNION: 25 autonomous churches and 6 other bodies sharing doctrine, polity, and liturgy with the Church of England and recognizing the titular leadership of the Archbishop of Canterbury.
Spanish[es]
COMUNIÓN ANGLICANA: Veinticinco iglesias autónomas y otros seis organismos que comparten la doctrina, política y liturgia de la Iglesia de Inglaterra y reconocen el liderazgo titular del arzobispo de Canterbury.
Finnish[fi]
ANGLIKAANINEN KIRKKOYHTEISÖ: 25 itsenäistä kirkkoa ja 6 muuta ryhmää, joilla on sama oppi- ja hallintojärjestelmä ja liturgia kuin Englannin kirkolla ja jotka tunnustavat Canterburyn arkkipiispan nimellisen johtoaseman.
French[fr]
LA COMMUNION ANGLICANE: 25 Églises autonomes et 6 autres groupements acceptant la doctrine, la constitution et la liturgie de l’Église d’Angleterre, et reconnaissant l’autorité nominale de l’archevêque de Cantorbéry.
Hungarian[hu]
ANGLIKÁN KÖZÖSSÉG: 25 önrendelkezésű egyház és 6 egyéb testület, amelyek tantételben, alapszabályzatban és szertartásrendjükben az anglikán egyházat követik és címzetes vezetőjüknek Canterbury érsekét tekintik.
Italian[it]
COMUNIONE ANGLICANA: 25 chiese autonome e 6 altri gruppi che con la Chiesa d’Inghilterra hanno in comune dottrina, governo e liturgia e che riconoscono il primato d’onore dell’arcivescovo di Canterbury.
Japanese[ja]
アングリカン・コミュニオン: 英国国教会と教理・統治組織・礼拝を同じくし,名目上カンタベリー大主教の指導権を認める,25の自立教会および他の六つの団体。「
Korean[ko]
성공회: 교리, 정책 및 예배식이 영국 국교회와 같으며 캔터베리 대주교의 명목상 지도력을 인정하는 25개 자치 교회와 그 밖의 6개 단체.
Malayalam[ml]
ആംഗ്ലിക്കൻസഭ: ഉപദേശവും നയവും കുറുബാനക്രമവും ചർച്ച് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടുമായി പങ്കുവെക്കുന്നതും കാൻറർബറി ആർച്ച്ബിഷപ്പിന്റെ നേതൃത്വപദവിയെ അംഗീകരിക്കുന്നതുമായ 25 സ്വയംഭരണ സഭകളും വേറെ 6 സംഘടനകളും.
Norwegian[nb]
DET ANGLIKANSKE FELLESSKAP: 25 selvstendige kirker og seks andre grupper som har samme lære, forfatning og liturgi som den anglikanske kirke, og som anerkjenner erkebiskopen av Canterbury som den øverste leder.
Dutch[nl]
DE ANGLICAANSE KERKGEMEENSCHAP: 25 autonome kerken en 6 andere organen die leer, bestuursvorm en liturgie gemeen hebben met de Church of England en het titulaire leiderschap van de aartsbisschop van Canterbury erkennen.
Polish[pl]
JEDNOTA ANGLIKAŃSKA: 25 autonomicznych kościołów oraz 6 innych zgadzających się z doktryną, ustrojem i liturgią Kościoła anglikańskiego i uznających tytularne przywództwo arcybiskupa Canterbury.
Portuguese[pt]
COMUNIDADE ANGLICANA: 25 igrejas autônomas e 6 outros organismos que partilham doutrinas, diretrizes, e liturgia com a Igreja Anglicana, e que reconhecem a liderança titular do Arcebispo de Cantuária.
Shona[sn]
SANGANO REANGLICAN: Machechi 25 anozvidzora nemimwe mitumbi 6 anogoverana dzidziso, zvamatongerwe enyika, uye miitiro neChechi yeEngland uye anoziva utungamiriri hune zita rechiratidzo hwaBhishopi Mukuru weCanterbury.
Swedish[sv]
ANGLIKANSKA KYRKOSAMFUND: 25 självstyrande kyrkor och 6 andra samfund som delar lära, tillvägagångssätt och liturgi med engelska kyrkan och erkänner ärkebiskopens av Canterbury titulärledarskap.
Swahili[sw]
USHIRIKA WA KIANGLIKANA: 25 makanisa yenye kujisimamia na mashirika mengine 6 yenye kushiriki mafundisho, mwongozo, na liturjia (ibada ya hadhara) pamoja na Kanisa la Uingereza na kutambua uongozi wenye cheo cha jina tu cha Askofu Mkuu wa Canterbury.
Tamil[ta]
ஆங்கிலிக்கன் நற்கருணை: 25 தன்னாட்சி உரிமை கொண்ட சர்ச்சுகளும் இங்கிலாந்து சர்ச்சுடன் கோட்பாடு, ஆட்சி அமைப்பொழுங்கு, மற்றும் நற்கருணை அலுவலகம் ஆகியவற்றைப் பகிர்ந்துகொள்ளும் மற்ற 6 சர்ச் தொகுதிகளும் ஆர்ச்பிஷப் ஆஃப் கேன்டர்பரியின் தலைமை அதிகாரத்தை ஏற்றிருக்கின்றன.
Thai[th]
นิกาย แองกลิกัน: มี 25 คริสต์ จักร ที่ ปกครอง ตน เอง ไม่ ขึ้น กับ ใคร และ อีก 6 กลุ่ม ที่ ร่วม กับ คริสต์ จักร แห่ง อังกฤษ ใน ด้าน หลัก คํา สอน และ พิธี สวด และ ยอม รับ ตําแหน่ง ผู้ นํา ของ อาร์คบิชอพ แห่ง แคนเทอร์เบอรี.
Tagalog[tl]
ANGLICAN COMMUNION: 25 indipendiyenteng mga simbahan at 6 na iba pang mga lupon na nakikibahagi sa doktrina, patakaran, at liturhiya ng Church of England at kinikilala ang pangunguna ng Arsobispo ng Canterbury.
Tahitian[ty]
TE TAATIRAA A TE EKALESIA NO BERETANE: e 25 Ekalesia tei faataa ê mai ia ratou e e 6 mau pûpû ê atu e farii ra i te haapiiraa, te mau ture e te lituria a te Ekalesia no Beretane, e e auraro ra i te mana o te arii epikopo no Cantorbéry.
Ukrainian[uk]
АНГЛІКАНСЬКЕ ВІРОСПОВІДАННЯ: 25 автономні церкви і 6 інших, які поділяються догматикою, способом правління і літургією з англіканською церквою, визнають номінальне керівництво Кентерберійського архієпископа.
Chinese[zh]
安立甘宗(圣公会):分为25个自治的教会及其他6个团体,在教义、体制及礼拜仪式方面均与英国教会一致。 圣公会亦承认坎特伯雷大主教为精神上的领导人。《
Zulu[zu]
INHLANGANO YAMABANDLA ASESHESHI: Amasonto angama-25 azibusayo nezinye izindikimba eziyisithupha ezihlanganyela imfundiso, ezombangazwe, namasiko esonto neSonto laseSheshi neqaphela ubuholi obunegama boMbhishobhi Omkhulu waseCanterbury.