Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде ветровит тунел тук вътре!
Bosnian[bs]
Vetar ce da isisava odavde!
Greek[el]
Θα γίνει αεροσήραγγα, εδώ μέσα!
English[en]
It's gonna be a wind tunnel in here!
Spanish[es]
¡ Va a ser un túnel de viento!
Estonian[et]
Siin tekib tuuletunnel.
Basque[eu]
Hau haize-tunel bat bihurtuko da!
Persian[fa]
اون وقت اينجا ميشه تونل باد!
Finnish[fi]
Tästä tulee tuulitunneli.
French[fr]
Ça va faire un appel d'air!
Hebrew[he]
תהיה כאן רוח חזקה!
Hungarian[hu]
Nagyon erős lesz a szél!
Indonesian[id]
Tempat ini akan jadi terowongan udara!
Italian[it]
Sarà come una galleria del vento!
Malay[ms]
Akan ada lorong angin nanti!
Norwegian[nb]
Det blir som en vindtunnel her!
Portuguese[pt]
Vai formar um túnel de vento!
Romanian[ro]
O să fie un curent de aer puternic aici înăuntru.
Albanian[sq]
Do krijohet një tunel ere!
Swedish[sv]
Det här blir en vindtunnel.
Turkish[tr]
Burası rüzgar tüneli gibi olacak!
Vietnamese[vi]
Đây sẽ thành cái ống hút gió.