Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يسعنا شُكرك كفايةً.
Bulgarian[bg]
Не е достатъчно само да се благодари.
Czech[cs]
Nemůžem ti dost poděkovat.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε πώς να σ'ευχαριστήσουμε.
English[en]
~ Can't thank'ee enough.
Spanish[es]
No podemos agradecértelo lo suficiente.
Estonian[et]
Ei jõua sind ära tänada.
Croatian[hr]
Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti.
Italian[it]
Non so come ringraziarvi.
Dutch[nl]
Kan je niet genoeg bedanken
Polish[pl]
Nie wiem, jak dziękować.
Portuguese[pt]
Não posso agradecer o suficiente.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum să-ţi mulţumesc.
Russian[ru]
~ Не могу сейчас достаточно.
Serbian[sr]
Ne možemo ti se dovoljno zahvaliti.