Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا إذا نظرتم لخريطة العالم، فإن هذا سيترك لنا دولتين فقط: السعودية، والمجتمع الآخر هو بقية العالم.
Bulgarian[bg]
Така че ако погледнете картата на света на нея остават две държави: Саудитска Арабия и останалата част от света.
Catalan[ca]
Si mireu a un mapa del món, només hi ha dos països: l'Aràbia Saudita, i l'altra societat és la resta del món.
German[de]
Also sind dann nur zwei Länder übrig, wenn man sich die Weltkarte anschaut: Saudi-Arabien und die andere Gesellschaft ist der Rest der Welt.
Greek[el]
Αν κοιτάξετε λοιπόν στο χάρτη του κόσμου, έχουμε δύο χώρες μόνο: τη Σαουδική Αραβία, και η άλλη κοινωνία είναι ο υπόλοιπος κόσμος.
English[en]
So if you look at the map of the world, that only leaves two countries: Saudi Arabia, and the other society is the rest of the world.
Spanish[es]
Si miran al mapa del mundo, solo hay dos países: Arabia Saudí y la otra sociedad es el resto del mundo.
Persian[fa]
اگر به نقشه جهان نگاه کنید، تنها دو جور دسته بندی میبینید: عربستان سعودی، و بقیه جهان.
French[fr]
» Donc si vous regardez une carte du monde, ça ne laisse que deux pays : l'Arabie saoudite, et l'autre société, c'est le reste du monde.
Hebrew[he]
כך שאם אתם מסתכלים על מפת העולם, זה משאיר בעצם רק שתי מדינות. ערב הסעודית וכל החברה בשאר העולם.
Hungarian[hu]
Tehát ha megnézzük a térképet, csak két ország marad: Szaúd-Arábia és a világ többi része.
Indonesian[id]
Jika Anda melihat peta dunia, artinya hanya tinggal dua negara: Arab Saudi dan masyarakat seluruh dunia.
Italian[it]
Se guardate la mappa del mondo, rimangono solo due paesi: l'Arabia Saudita e l'altra società è il resto del mondo.
Japanese[ja]
世界地図を広げてみると 世界は真二つです サウジアラビアと それ以外の二つ
Korean[ko]
세계 지도를 보시면 거기에는 오직 두 국가가 있었습니다. 사우디 아라비아와 나머지 국가들로 이루어진 사회입니다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ ലോക ഭൂപടത്തിൽ നോക്കിയാൽ, രണ്ട് തരം വിഭാഗങ്ങൾ കാണാം : ഒന്ന് സൗദി അറേബ്യ, മറ്റ് ബാക്കിയുള്ള ലോകം.
Dutch[nl]
Bekijk de wereldkaart, en er blijven maar 2 landen over: Saoedi-Arabië, en die andere samenleving is de rest van de wereld.
Polish[pl]
Na mapie świata, są tylko dwa kraje: Arabia Saudyjska i reszta świata.
Portuguese[pt]
Então, se vocês olharem para o mapa do mundo, restam apenas dois países: Arábia Saudita e a outra sociedade é o resto do mundo.
Romanian[ro]
Deci dacă vă uitaţi la harta lumii vedeţi doar două regiuni: Arabia Saudită, iar celelaltă societate e restul lumii.
Russian[ru]
Если посмотреть на карту мира, вообще остается две территории: Саудовская Аравия и весь остальной мир.
Albanian[sq]
Pra nese shikoni harten e botes, ngelen vetem dy shtete: Arabia Saudite dhe shoqeria tjeter eshte pjesa tjeter e botes.
Serbian[sr]
Ако погледате на карту света, преостају само две земље: Саудијска Арабија и остатак света.
Swedish[sv]
Så, om man tar en titt på världskartan, återstår endast två länder: Saudiarabien och resten av världen.
Turkish[tr]
Eğer dünya haritasına bakacak olursanız, geriye sadece iki ülke kalır: Suudi Arabistan ve diğer toplum ise Dünya'nın geri kalanı.
Ukrainian[uk]
Тож якщо ви поглянете на мапу, то нас лише двоє: Саудівська Аравія і решта світу.
Vietnamese[vi]
Vậy nếu lúc này bạn nhìn vào bản đồ thế giới, thì chỉ còn lại 2 quốc gia: Ả rập Xê út và một nước khác là toàn bộ phần còn lại của thế giới.
Chinese[zh]
如果你看下世界地图 那就是: 沙特和除了沙特的其他国家