Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно създаване на система за лицензиране за определени риболовни дейности, разположени в областта северно от Шотландия (областта на Шетландските острови)
Czech[cs]
o zavedení systému licencí pro některé rybolovné činnosti v oblasti severně od Skotska (oblast Shetlandy)
Danish[da]
om en licensordning for visse former for fiskeri i et omraade nord for Skotland (Shetland-omraadet)
German[de]
zur Einführung eines Lizenzsystems für bestimmte Fischereitätigkeiten in einem Gebiet nördlich von Schottland (Shetland)
Greek[el]
για τη θέσπιση συστήματος αδειών για ορισμένες δραστηριότητες αλιείας που ασκούνται σε περιοχή της βόρειας Σκωτίας (περιοχή Shetland)
English[en]
establishing a licensing system for certain fisheries in an area north of Scotland (Shetland area)
Spanish[es]
por el que se establece un sistema de licencias para determinadas actividades pesqueras ejercidas en una zona situada al norte de Escocia ( Shetland area )
Estonian[et]
millega kehtestatakse Šotimaa põhjaosa püügipiirkonnas (Shetland area) kalastamise litsentsisüsteem
Finnish[fi]
Skotlannin pohjoispuolella sijaitsevalla vyöhykkeellä (Shetland area) harjoitettavan tietyn kalastustoiminnan lisenssijärjestelmästä
French[fr]
établissant un système de licences pour certaines activités de pêche exercées dans une zone située au nord de l'Écosse (Shetland area)
Croatian[hr]
o uspostavi sustava izdavanja povlastica za određene oblike ribarstva u području sjeverno od Škotske (područje Shetlanda)
Hungarian[hu]
a Skóciától északra eső területen (Shetland terület) történő egyes halászati tevékenységekre vonatkozó engedélyezési rendszer létrehozásáról
Italian[it]
che istituisce un regime di licenze per alcune attività di pesca in una zona al nord della Scozia (zona Shetland)
Lithuanian[lt]
nustatantis licencijavimo sistemą tam tikruose žūklės rajonuose šiaurės Škotijoje (Šetlando rajone)
Latvian[lv]
ar ko izveido licencēšanas sistēmu noteiktām zvejas vietām apgabalā uz ziemeļiem no Skotijas (Šetlandes apgabalā)
Maltese[mt]
li jistabbilixxi sistema ta' liċenzji għal ċertu sajd f'żona fit-tramuntana ta' l-Iskozja (żona Shetland)
Dutch[nl]
tot invoering van een vergunningenstelsel voor bepaalde visserijactiviteiten in een gebied ten noorden van Schotland (Shetland)
Polish[pl]
ustanawiające system przyznawania licencji dla niektórych rodzajów rybołówstwa na obszarze na północ od Szkocji (obszar Szetlandów)
Portuguese[pt]
REGULAMENTO (CEE) No 2166/83 DA COMISSÃO de 29 de Julho de 1983 que estabelece um sistema de licenças em relação a certas actividades piscatórias exercidas numa zona situada ao norte da Escócia (área de Shetland)
Romanian[ro]
privind instituirea unui sistem de licențe pentru anumite activități de pescuit efectuate într-o zonă situată la nord de Scoția (perimetrul Shetland)
Slovak[sk]
ktoré ustanovuje licenčný systém pre určité oblasti rybolovu ležiace na sever od Škótska (oblasť Shetlandských ostrovov)
Slovenian[sl]
o uvedbi sistema izdajanja dovoljenj za določena ribolovna območja na območju severno od Škotske