Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Undervise deres yngre søskende eller en ven, der ikke kender til det førjordiske liv, i de ting, de har lært.
German[de]
* ihren jüngeren Geschwistern oder einem Freund, der nichts über das vorirdische Leben weiß, weitergeben, was sie gelernt haben
English[en]
* Teach what they learned to their younger brothers and sisters or to a friend who doesn’t know about the pre-earth life.
Spanish[es]
* Enseñar lo que hayan aprendido a sus hermanos y hermanas menores, o a un amigo o amiga que no sepa acerca de la vida preterrenal.
Finnish[fi]
* opettaa sen, minkä itse ovat oppineet, nuoremmille veljilleen ja siskoilleen tai ystävälle, joka ei vielä tiedä kuolevaisuutta edeltävästä elämästä
Fijian[fj]
* Vakavulica vei ira na tacidra gone se vua e dua na nodra itokani ka sega ni kila tu na bula taumada.
French[fr]
* Enseigner ce qu’elles ont appris à leurs frères et sœurs plus jeunes ou à un ami qui ne connaît pas la vie préterrestre.
Hungarian[hu]
* Tanítsanak a földi élet előtti létről egy fiatalabb testvérüknek vagy egy olyan barátjuknak, aki még nem hallott róla.
Indonesian[id]
* Mengajarkan apa yang mereka pelajari kepada adik-adik mereka atau kepada seorang teman yang tidak tahu tentang kehidupan pradunia.
Italian[it]
* Insegnare quanto hanno appreso ai loro fratelli e sorelle più piccoli o a un amico che non sa della vita pre-terrena.
Japanese[ja]
* 学んだことを弟や妹,前世について知らない友人に教える。
Korean[ko]
* 배운 것을 동생들이나 전세에 대해 모르고 있는 친구에게 가르쳐 준다.
Mongolian[mn]
* Тэд юу сурснаа эрэгтэй, эмэгтэй дүү нартаа юм уу өмнөх амьдралын тухай мэддэггүй найздаа зааж болно.
Norwegian[nb]
* Lære sine yngre brødre og søstre eller en venn som ikke vet om det førjordiske liv, det de har lært.
Dutch[nl]
* Aan hun jongere broers en zussen vertellen wat ze hebben geleerd, of aan een vriend(in) die niets afweet van een voorsterfelijk bestaan.
Portuguese[pt]
* Ensinar o que aprenderam para seus irmãos mais novos ou para um amigo que não saiba sobre a vida pré-terrena.
Russian[ru]
* Поделиться тем, что они узнали, со своими младшими братьями и сестрами или с другом, который не знает о предземной жизни.
Samoan[sm]
* Aoao atu mea ua latou aoaoina i o latou tuagane ma uso laiti po o se uo e le iloa e uiga i le muai olaga.
Swedish[sv]
* undervisa sina yngre syskon eller en vän som inte känner till föruttillvaron om det de lärt sig
Thai[th]
* สอนสิ่งที่พวกเธอเรียนรู้ให้แก่พี่น้องชายหญิงของตนเองหรือเพื่อนที่ไม่รู้เกี่ยวกับชีวิตก่อนเกิด
Tongan[to]
* Akoʻi e meʻa ne nau akó ki honau ngaahi tuongaʻane mo e ngaahi tokoua iiki angé pe ki ha kaungāmeʻa ʻoku ʻikai ʻilo ki he moʻui he maama fakalaumālié.
Ukrainian[uk]
* Навчати того, що вони дізналися, молодших братів і сестер або друга, який не знає про доземне життя.