Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It is proposed that the functions carried out by the Political Affairs Officer position be performed by the Political Affairs Officer (P-4) in the post that is proposed to be redeployed from the MINURCAT integrated operational team; the Military Maritime Officer functions would be carried out by an existing military specialist from the Office of Military Affairs (A/65/761, para.
Spanish[es]
Se propone que las funciones que desempeña el Oficial de Asuntos Políticos las pase a realizar el titular del puesto de Oficial de Asuntos Políticos (P-4) que se propone redistribuir del equipo operacional integrado de la MINURCAT; las funciones del Oficial Militar Marítimo las desempeñaría un especialista militar que ya trabaja en la Oficina de Asuntos Militares (A/65/761, párr.
French[fr]
Les fonctions assurées par le premier le seraient par le titulaire du poste P-4 de spécialiste des affaires politiques provenant de l’équipe opérationnelle intégrée de la MINURCAT; celles assurées par le second seraient reprises par le titulaire d’un poste de spécialiste des affaires militaires provenant du Bureau des affaires militaires (A/65/761, par.