Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
পিস্তলটা ফাঁকা ছিল, এগসি
Czech[cs]
Byly tam slepé, Eggsy.
German[de]
Es war eine Platzpatrone, Eggsy.
Greek[el]
Ήταν άσφαιρα, Έγκσι.
English[en]
It was a blank, Eggsy.
Spanish[es]
Eran salvas, Eggsy.
Estonian[et]
Pide oli tühi, Eggsy.
Persian[fa]
مشقی بود ، اگزی
Finnish[fi]
Se oli paukkupanos.
French[fr]
C'était une balle à blanc.
Hebrew[he]
זה היה כדור סרק, אגזי.
Croatian[hr]
Bio je to slijepi metak, Eggsy.
Hungarian[hu]
Vaktöltény volt, Töki.
Indonesian[id]
Itu peluru kosong, Eggsy.
Italian[it]
Era caricata a salve, Eggsy.
Korean[ko]
그건 공포탄이었어
Lithuanian[lt]
Šoviniai buvo tušti, Egsi.
Macedonian[mk]
! Тоа беше ќорец, Егзи.
Malay[ms]
Pistol itu kosong, Eggsy.
Norwegian[nb]
Det var en løspatron, Eggsy.
Dutch[nl]
Het was een losse flodder.
Polish[pl]
Tam był ślepak, Eggsy.
Portuguese[pt]
Era de festim, Eggsy.
Romanian[ro]
Erau gloanţe oarbe, Eggsy.
Russian[ru]
Это был холостой патрон.
Sinhala[si]
ඒක හිස් තුවක්කුවක්
Slovenian[sl]
– Naboji so bili slepi, Eggsy.
Swedish[sv]
Det var lös ammunition, Eggsy.
Thai[th]
ปืนไม่มีกระสุนเอ็กซี่
Turkish[tr]
Silah kuru sıkıydı, Eggsy.
Vietnamese[vi]
Là đạn giả, Eggsy.
Chinese[zh]
伊格 西 , 那 是 空包 彈