Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега опъни назад бавно.
Czech[cs]
Teď pomalu natáhni luk.
Greek[el]
Τώρα, τράβα το αργά πίσω.
English[en]
Now draw back slowly.
Spanish[es]
Ahora jala lentamente.
Estonian[et]
Nüüd, tõmba vibunöör aeglaselt pingule.
Basque[eu]
Orain egin atzera apur bat.
Persian[fa]
حالا خیلی یواش بیا عقب یکی از چشماتو ببند
Finnish[fi]
Jännitä jousi hitaasti.
Hungarian[hu]
Most lassan húzd hátra!
Indonesian[id]
Sekarang, tarik perlahan.
Italian[it]
Ora, tira indietro lentamente.
Malay[ms]
Sekarang tarik kembali perlahan-lahan.
Norwegian[nb]
Trekk langsomt tilbake.
Dutch[nl]
Nu langzaam spannen.
Polish[pl]
Powoli naciągaj.
Portuguese[pt]
Agora puxe devagar.
Russian[ru]
Теперь медленно натяни тетиву.
Sinhala[si]
දැන් හෙමිට පස්සට අදින්න.
Albanian[sq]
Tani, tërhiqem ngadalë.
Serbian[sr]
Сад затегни полако.
Swedish[sv]
Nu, dra strängen bakåt sakta.
Turkish[tr]
Şimdi yavaşça geriye çek.
Vietnamese[vi]
Giờ lùi lại từ từ thôi.