Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وأنني سأؤدي خدمات غير قتالية في القوات المسلحة للويلايات المتحدة. "
Bulgarian[bg]
Че ще нося нестроева служба във въоръжените сили на САЩ...
Czech[cs]
Že uskutečním civilní služby v ozbrojených silách Spojených států...
Danish[da]
At jeg vil gøre nonkombattant tjeneste i USA's hær.
Greek[el]
Ότι θα εκτελέσω μη-μάχιμη υπηρεσία στις Ένοπλες Δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών...
English[en]
That I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States...
Spanish[es]
Desempeñaré un servicio como no combatiente en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Suoritan rauhanomaisen palveluksen Yhdysvaltain armeijassa.
French[fr]
accomplir mon service militaire dans les forces armées des États-Unis...
Croatian[hr]
Da ću obavljati neborbene usluge u oružanim snagama Sjedinjenih Država...
Hungarian[hu]
Hogy kisegítő szolgálatot látok el az Egyesült Államok fegyveres erőinél...
Italian[it]
Che rendero'un servizio non combattente nelle forze armate degli Stati Uniti d'America...
Dutch[nl]
Dat ik ongewapende dienst zal doen, in het leger van de Verenigde Staten.
Polish[pl]
Że będę wykonywać cywilne czynności w Siłach Zbrojnych Stanów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
Que executarei serviços de não-combatente nas Forças Armadas dos Estados Unidos...
Russian[ru]
Что я буду нести нестроевую службу в вооружённых силах США...
Slovak[sk]
Že uskutočním civilné služby v ozbrojených silách Spojených štátov...
Slovenian[sl]
Da bom opravil neborbene usluge v oboroženih silah Združenih Držav...
Serbian[sr]
Da ću obavljati neborbene usluge u oružanim snagama Sjedinjenih Država...
Swedish[sv]
Jag kommer att söka vapenfri tjänst i Förenta staternas försvar.