Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bekæmpelse af skadeplanter sker med agronomiske midler (slåning, beskæring og/eller bearbejdning af jorden).
German[de]
Unkräuter werden durch Mähen, Häckseln und/oder Bodenbearbeitung bekämpft.
English[en]
Weed control relies on cultivation methods (mowing, scything and/or ploughing).
Spanish[es]
El control de malas hierbas se realiza mediante operaciones agronómicas (siega, desmenuzamiento y trabajo del suelo).
Finnish[fi]
Rikkakasvien torjunnassa käytetään tavanomaisen viljelykäytännön mukaisia menetelmiä kuten niittämistä, leikkaamista ja/tai maan kyntämistä.
French[fr]
La lutte contre les mauvaises herbes se fait par des travaux de culture (fauchage, hachage et/ou travail du sol).
Italian[it]
Il controllo delle erbe infestanti avviene mediante interventi agronomici (sfalci, trinciature, e/o lavorazioni del terreno).
Dutch[nl]
De bestrijding van onkruid wordt met traditionele middelen aangepakt (maaien, hakselen en/of omploegen).
Portuguese[pt]
O controlo das infestantes é efectuado por meio de intervenções agronómicas (arranque, corte e/ou mobilização do terreno).
Swedish[sv]
Ogräs bekämpas mekaniskt (dvs. de slås, beskärs eller grävs bort).