Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Idem desno, lijevo, ravno.
German[de]
Ich fahre links, ich fahre rechts, ich fahre geradeaus.
Greek[el]
Πάω αριστερά, δεξιά, ευθεία.
English[en]
I go left, I go right, I go straight ahead.
Estonian[et]
Sõidan vasakule, paremale või otse.
Finnish[fi]
Ajan vasemmalle, oikealle, eteenpäin.
Hebrew[he]
אני פונה שמאלה, ימינה, נוסע ישר.
Croatian[hr]
Idem desno, lijevo, ravno.
Indonesian[id]
Aku belok kiri, belok kanan, lurus terus.
Italian[it]
Io so gira a sinistra, a destra, vai dritto.
Polish[pl]
Jadę w lewo, jadę w prawo, jadę prosto przed siebie.
Portuguese[pt]
Vou para a direita, para a esquerda, em frente.
Romanian[ro]
O iau la stânga, la dreapta şi înainte.
Russian[ru]
Еду налево, направо или прямо.
Slovenian[sl]
Vozim levo, desno, naravnost.
Serbian[sr]
Идем десно, лево, право.
Turkish[tr]
Sola dönerim, sağa dönerim, düz giderim.
Vietnamese[vi]
Tôi rẽ trái, tôi rẽ phải, tôi đi thẳng tới trước.