Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و حين يحاكمونك على شهادة الزور سيكون هناك 5000 للمحاماة
Bulgarian[bg]
Когато те призоват за лъжесвидетелство, ще дам 5000 паунда на най-добрия адвокат.
Bosnian[bs]
A kada tebi budu sudili za krivokletstvo dobit ćeš 5000 funti za obranu.
Greek[el]
Και σ'εσένα $ 5.000 για τα δικαστικά της ψευδορκίας.
English[en]
And when they try you for perjury there'll be £ 5,000 for the defense.
Finnish[fi]
Hankimme asianajajan, kun sinua syytetään väärästä valasta.
Hebrew[he]
כשהם ייתבעו אותך לעדות שקר, יהיה 5,000 ליש " ט להגנה הכי טובה.
Croatian[hr]
A kada tebi budu sudili za krivokletstvo dobit ćeš 5.000 funti za obranu.
Hungarian[hu]
Amikor pedig vádat emelnek ellened hamis tanúzásért, félreteszünk 5.000 fontot az ügyvédednek.
Italian[it]
E quando ti processeranno falsa testimonianza ci saranno 5000 sterline per la difesa.
Dutch[nl]
En als ze jou aanklagen voor meineed, dan is er £ 5.000 voor de beste verdediging, die je kunt krijgen.
Polish[pl]
A kiedy będą cię sądzić za krzywoprzysięstwo na obronę wydamy 5000 funtów.
Portuguese[pt]
Para seu julgamento por perjúrio, haverá 5.000 libras... para a melhor defesa possível.
Romanian[ro]
Şi dacă te vor judeca pentru sperjur, voi da 5.000L... pentru cea mai bună apărare.
Slovenian[sl]
Najboljša obramba zate bo stala 5.000 funtov. – Vseeno mi je.
Serbian[sr]
A kada tebi budu sudili za krivokletstvo dobićeš 5 000 funti za odbranu.
Swedish[sv]
Och när du prövas för mened, ska jag anlita den bästa advokaten.