Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Human si Ammon miadto sa iyang mga tawo ug gitudloan si Haring Lamoni, si Abish nahibalo nga gusto sa Langitnong Amahan nga ipakigbahin niya ang ebanghelyo ngadto sa mga tawo.
Danish[da]
Efter Ammon var kommet til hendes folk og havde undervist kong Lamoni, vidste Abish, at vor himmelske Fader ønskede, at hun skulle fortælle andre om evangeliet.
English[en]
After Ammon came to her people and taught King Lamoni, Abish knew that Heavenly Father wanted her to share the gospel with the people.
Spanish[es]
Después de que Ammón fue al pueblo y le enseñó al rey Lamoni, Abish supo que el Padre Celestial quería que ella compartiera el Evangelio con el pueblo.
Finnish[fi]
Kun Ammon tuli Abisin kansan luo ja opetti kuningas Lamonia, Abis tiesi, että taivaallinen Isä halusi hänen kertovan kansalle evankeliumista.
French[fr]
Après qu’Ammon est venu auprès de son peuple et a instruit le roi Lamoni, Abish a su que notre Père céleste voulait qu’elle parle de l’Évangile aux gens.
Italian[it]
Dopo che Ammon era arrivato tra il suo popolo e aveva istruito re Lamoni, Abish sapeva che il Padre Celeste voleva che lei condividesse il Vangelo con le persone.
Japanese[ja]
アンモンがエービシのたみのもとに来て,ラモーナイ王に教えたとき,エービシは天のお父さまが自分に,人人と福音を分かち合うように望んでおられることが分かりました。
Korean[ko]
암몬이 그 도시에 와서 라모나이 왕을 가르친 후, 에이비시는 하나님 아버지께서 에이비시가 사람들에게 복음을 전하기를 원하신다는 것을 알았어요.
Mongolian[mn]
Аммон түүний хүмүүс дээр ирж, хаан Лемонайд заасны дараа Эбиш Тэнгэрлэг Эцэг өөрийг нь сайн мэдээг хүмүүстэй хуваалцаасай хэмээн хүсдэгийг мэдэж авчээ.
Norwegian[nb]
Da Ammon kom til folket hennes og underviste kong Lamoni, visste Abish at vår himmelske Fader ønsket at hun skulle dele evangeliet med folket.
Dutch[nl]
Toen Ammon onder haar volk kwam en koning Lamoni onderwees, wist Abish dat haar hemelse Vader wilde dat ze het volk over het evangelie vertelde.
Portuguese[pt]
Depois que Amon foi pregar ao povo dela e ensinou o rei Lamôni, Abis soube que o Pai Celestial desejava que ela partilhasse o evangelho com as pessoas.
Russian[ru]
После того как Аммон пришел к ее народу и стал обучать царя Ламония Евангелию, Авиш поняла, что Небесный Отец ожидает, что она будет делиться Евангелием с людьми.
Samoan[sm]
Ina ua oo mai Amona i lona nuu ma aoaoina le Tupu o Lamonae, sa iloa e Apiso sa manao le Tama Faalelagi e na te faasoa atu le talalelei i tagata.
Swedish[sv]
När Ammon hade kommit till Abish folk och undervisat kung Lamoni så visste hon att hennes himmelske Fader ville att hon skulle berätta för folket om evangeliet.
Tagalog[tl]
Noong pumunta sa lugar nila si Ammon at tinuruan si Haring Lamoni, alam ni Abis na gusto ng Ama sa Langit na ibahagi niya sa mga tao ang ebangheyo.
Ukrainian[uk]
Після того як Аммон прийшов до її народу й навчав царя Ламонія, Авіш знала, що Небесний Батько хоче, аби вона ділилася євангелією з людьми.