Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vzdělávání a školení, jmenovitě poskytování interaktivních seminářů, kurzů, instruktážních příruček, tipů a technik, odborného poradenství a interaktivních diskusí o nákupu, použití, obsluze, údržbě, podpoře, modernizování, aktualizování a konfigurování počítačového hardwaru, počítačového softwaru, počítačových sítí, telekonferenčních a komunikačních zařízení a služeb
Danish[da]
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, nemlig udbydelse af interaktive vejledninger, kurser, hjælpevejledninger, råd og teknikker, ekspertvejledning og -rådgivning, og interaktive diskussioner vedrørende køb, anvendelse, pleje, vedligeholdelse, support, opgradering, ajourføring og konfigurering af computerhardware, computersoftware, computernetværk, varer og tjenesteydelser i forbindelse med telekonferencer og kommunikation
German[de]
Aus- und Weiterbildung, nämlich interaktive Lehrprogramme, Kurse, schrittweise Anleitungen, Tipps und Techniken, Ratschläge und Empfehlungen von Experten sowie interaktive Diskussionen über Kauf, Verwendung, Pflege, Wartung, Unterstützung, Aufrüstung, Aktualisierung und Konfiguration von Computerhardware, Computersoftware, Computernetzen, Telekonferenzsystemen sowie Waren und Dienstleistungen im Bereich Kommunikation
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και επιμόρφωσης, συγκεκριμένα παροχή αλληλεπιδραστικών ιδιαίτερων μαθημάτων, κύκλων μαθημάτων, οδηγών, συμβουλών και τεχνικών μεθόδου, καθοδήγησης και συμβουλών από ειδικούς και αλληλεπιδραστικών συζητήσεων σχετικά με την αγορά, χρήση, φροντίδα, συντήρηση, υποστήριξη, αναβάθμιση, ενημέρωση και διευθέτηση υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδών και υπηρεσιών τηλεδιάσκεψης και επικοινωνίας
English[en]
Educational and training services, namely, providing interactive tutorials, courses, how to guides, tips and techniques, expert guidance and advice, and interactive discussions on the purchase, use, care, maintenance, support, upgrading, updating and configuring of computer hardware, computer software, computer networks, teleconferencing and communications goods and services
Spanish[es]
Servicios educativos y de formación, en concreto, tutorías interactivas, cursos, guías, consejos útiles y técnicas, orientación y consejos especializados y debates interactivos sobre la compra, uso, cuidado, mantenimiento, soporte, mejora, actualización y configuración de hardware informático, software, redes informáticas, productos y servicios de teleconferencias y de comunicación
Estonian[et]
Haridus- ja koolitusteenused, nimelt interaktiivsete seminaride, kursuste, juhendite, nõuannete ja metoodikate, ekspertjuhendamise ja -nõustamise ning arvutiriistvara, arvutitarkvara, arvutivõrkude, telekonverentsi- ja sidekaupade ning -teenuste ostmist, kasutamist, hooldamist, tuge, täiendamist, uuendamist ja seadistamist puudutavate interaktiivsete arutelude pakkumine
Finnish[fi]
Koulutus- ja valmennuspalvelut, nimttäin vuorovaikutteisten opetustilaisuuksien, kurssien, opastusten, käyttövinkkien ja -menetelmien, asiantuntija-avun ja -neuvonnan sekä sellaisten vuorovaikutteisten keskustelujen tarjoaminen, jotka koskevat tietokonelaitteistojen, tietokoneohjelmistojen, tietokoneverkkojen, videoneuvottelu- ja viestintätuotteiden ja -palvelujen ostoa, käyttöä, hoitoa, ylläpitoa, tukea, tason nostoa, päivitystä ja asetusten määritystä
French[fr]
Services d'éducation et de formation, à savoir, fourniture de cours individuels interactifs, cours, guides, astuces et techniques, orientation et conseils d'experts, et discussions interactives concernant l'achat, l'utilisation, l'entretien, le support, la mise à niveau, la mise à jour et la configuration de matériel informatique, logiciels, réseaux informatiques, produits et services de téléconférences et de communications
Hungarian[hu]
Oktatási és képzési szolgáltatások, név szerint interaktív tanítás, tanfolyamok, módszertani útmutatók, tippek és eljárások, szakértői útmutatás és tanácsadás, valamint interaktív megbeszélések szolgáltatása számítógépes hardverek, számítógépes szoftverek, számítógépes hálózatok, távkonferenciás és kommunikációs termékek és szolgáltatások eladásával, használatával, gondozásával, karbantartásával, támogatásával, bővítésével, frissítésével és összeállításával kapcsolatban
Italian[it]
Istruzione e formazione, ovvero fornitura di programmi d'insegnamento, corsi, guide d'istruzioni, suggerimenti e tecniche interattivi, guida e consulenza d'esperti, discussioni interattive in materia d'acquisto, utilizzo, assistenza, manutenzione, supporto, potenziamento, aggiornamento e configurazione di hardware, software, reti informatiche, articoli e servizi per teleconferenze e comunicazioni
Lithuanian[lt]
Švietimas ir mokymas, būtent sąveikiųjų konsultacijų, kursų, praktinių patarimų vadovų, patarimų ir metodų, ekspertų vadovavimo ir patarimų bei sąveikiųjų diskusijų apie kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos, kompiuterių tinklų, telekonferencijų ir ryšių prekių bei paslaugų pirkimą, naudojimą, priežiūrą, techninę priežiūrą, rėmimą, plėtotę, naujinimą ir sąranką teikimas
Latvian[lv]
Mācības un apmācības, proti, interaktīvu kolokviju, kursu, vadlīnijas, padomu un metožu, lietpratēju vadības un konsultāciju, kā arī interaktīvo diskusijo nodrošināšana par datoru aparatūras, datoru programmatūras, datortīklu, telekonferences un sakaru preču un pakalpojumu iegādi, izmantošanu, kopšanu, uzturēšanu, atbalstu, atjaunināšanu, aktualizēšanu un konfigurēšanu
Maltese[mt]
Servizzi edukattivi u tat-taħriġ, jiġifieri l-provvista ta' lezzjonijiet interattivi, korsijiet, gwidi ta' l-istruzzjoni, suġġerimenti u teknikalitajiet, gwida u pariri esperti, u diskussjonijiet interattivi dwar ix-xiri, l-użu, il-kura, il-manutenzjoni, l-appoġġ, it-titjib, l-aġġornament u l-konfigurazzjoni ta' ħardwer tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter, netwerks tal-kompjuters, oġġetti u servizzi tat-telekonferenzi u l-komunikazzjoni,
Dutch[nl]
Opvoeding en opleiding, te weten verschaffing van interactieven lessen, cursussen, wat en hoe-gidsen, tips en technieken, begeleiding en advies van experts, en interactieve discussies inzake het aankopen, gebruiken, verzorgen, onderhouden, ondersteunen, opwaarderen, updaten en instellen van hardware, software, computernetwerken, teleconferentie- en communicatiegoederen en -diensten
Polish[pl]
Usługi edukacyjno-szkoleniowe, mianowicie interaktywne zajęcia, kursy, przewodniki, wskazówki i techniki, wskazówki i porady ekspertów oraz dyskusje interaktywne na temat zakupu, użytkowania, utrzymania, konserwacji, pomocy technicznej, upgradowania, aktualizacji i konfiguracji sprzętu komputerowego, oprogramowania komputerowego, sieci komputerowych, towary i usługi z dziedziny telekonferencji i komunikacyji
Portuguese[pt]
Serviços de educação e formação, nomeadamente o fornecimento de tutoriais interactivos, cursos, guias de instruções, dicas e técnicas, orientação e aconselhamento especializados e debates interactivos relacionados com a compra, utilização, cuidado, manutenção, assistência, actualização e configuração de hardware, software, redes informáticas, produtos e serviços de teleconferência e comunicações
Slovak[sk]
Služby v oblasti vzdelávania a školenia, menovite poskytovanie interaktívneho školenia, kurzov, metodické príručky, tipy a techniky, poskytovanie odborných pokynov a poradenstva, a interaktívne diskusie o nákupe, využití, starostlivosti, údržbe, podpore, modernizácii, aktualizácii a konfigurácii počítačového hardvéru, počítačového softvéru, počítačových sietí, telekonferenčných a komunikačných zariadeniach a službách
Slovenian[sl]
Storitve izobraževanja in usposabljanja, ki zajemajo interaktivna navodila, tečaje, vodiče, namige in napotke, strokovno pomoč in svetovanje ter interaktivne razprave na temo uporabe, oskrbe, vzdrževanja, podpore, nadgrajevanja, posodabljanja in konfiguriranja računalniške strojne opreme, računalniške programske opreme, računalniških omrežij, telekomunikacijskih in komunikacijskih naprav in storitev
Swedish[sv]
Undervisning/utbildning och handledning/instruktion, nämligen handledningar, guidekurser, tillhandahållande av interaktiva tips och tekniker, expertvägledning och -rådgivning samt interaktiva diskussioner beträffande inköp, användning, vård, underhåll, stöd, uppgradering, uppdatering och konfigurering av maskinvara, programvara, datornät, telekonferenser och kommunikationsvaror och -tjänster