Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدت في أنسجته تركيزات عالية ، من سموم الحشرات ولدغات النحل
Bulgarian[bg]
Тялото му имаше голяма гонцентрация на отрова - от пчели, ако мога да бъда точен.
Bosnian[bs]
U njegovoj je krvi bila velika koncentracija pceljinog otrova.
Danish[da]
Hans kropsvæv indeholdt store mængder... af insektgift, nærmere bestemt honningbier.
German[de]
Sein Körpergewebe wies hohe Konzentrationen von lnsektengift auf, Honigbienen, um genau zu sein.
Greek[el]
Ο ιστός του σώματός του είχε υψηλές συγκεντρώσεις δηλητηρίου εντόμων.... από μέλισσες, για την ακρίβεια.
English[en]
His body tissue had high concentrations of insect venom - honey bees, to be exact.
Spanish[es]
Los tejidos de su cuerpo tenían alta concentración de veneno de insectos, de abejas, para ser exacto.
French[fr]
Sa chair avait de fortes concentrations de venin d'insectes, d'abeilles pour être précis.
Croatian[hr]
U njegovoj je krvi bila velika koncentracija pčeljinog otrova.
Hungarian[hu]
A szervezetében áIIati méreg voIt.
Dutch[nl]
Zijn lichaam bevatte hoge concentraties insectengif, van honingbijen om precies te zijn.
Polish[pl]
W tkankach znajdowało się duże stężenie jadu owadziego - dokładniej, pszczelego.
Portuguese[pt]
O tecido de corpo dele tinha altas concentrações de veneno de insecto, mais concretamente colmeias.
Romanian[ro]
În ţesuturi era o mare concentraţie de venin de la albine melifere.
Slovenian[sl]
V njegovi krvi je bila velika koncentracija čebeljega strupa.
Serbian[sr]
U njegovoj je krvi bila velika koncentracija pčeljinog otrova.
Swedish[sv]
Kroppsvävnaden hade höga halter... av insektsgift, från bistick närmare bestämt.