Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Listen over ugunstigt stillede områder, der for County Monaghan er omklassificeret til områder med mere alvorlige ulemper, erstattes med den liste, som den irske regering fremsendte i brev af 30. april 1997.
German[de]
Das Verzeichnis der benachteiligten Gebiete in der County Monaghan, die nunmehr als stärker benachteiligte Gebiete eingestuft werden, wird durch das von der Regierung Irlands mit Schreiben vom 30. April 1997 übermittelte Verzeichnis ersetzt.
Greek[el]
Ο πίνακας των μεινεκτουσών περιοχών ανακατατάσσεται ως περιέχων περισσότερο σοβαρά μειονεκτούσες περιοχές όσον αφορά την Κομητεία Monaghan· αντικαθίσταται από τον πίνακα που κοινοποιείται από την κυβέρνηση της Ιρλανδίας με την επιστολή της 30ής Απριλίου 1997.
English[en]
The list of less-favoured areas reclassified as more severely handicapped concerning County Monaghan is replaced by the list communicated by the Irish Government by letter of 30 April 1997.
Spanish[es]
La lista de zonas desfavorecidas del condado de Monaghan reclasificadas como zonas afectadas por limitaciones especialmente graves se sustituye por la lista comunicada por el Gobierno irlandés por carta de 30 de abril de 1997.
Finnish[fi]
Korvataan Monaghanin piirikuntaa koskeva vakavasti epäsuotuisiksi (more severely handicapped) luokiteltujen epäsuotuisten alueiden luettelo Irlannin hallituksen 30 päivänä huhtikuuta 1997 päivätyllä kirjeellä tiedoksi antamalla luettelolla.
French[fr]
La liste des zones défavorisées reclassées dans la catégorie des zones souffrant de problèmes particulièrement aigus dans le County Monaghan est remplacée par la liste communiquée par le gouvernement irlandais dans sa lettre du 30 avril 1997.
Italian[it]
L'elenco delle zone svantaggiate riclassificate nella categoria delle zone più gravemente svantaggiate nel County Monaghan è sostituito dall'elenco comunicato dal governo irlandese con lettera del 30 aprile 1997.
Dutch[nl]
De lijst van de probleemgebieden in County Monaghan die zijn ingedeeld bij de gebieden met ernstige handicaps, wordt vervangen door de lijst die de Ierse regering in haar brief van 30 april 1997 heeft meegedeeld.
Portuguese[pt]
A lista de zonas desfavorecidas de County Monaghan reclassificadas como zonas mais fortemente desfavorecidas é substituída pela lista comunicada pelo Governo irlandês, em carta datada de 30 de Abril de 1997.
Swedish[sv]
Förteckningen över mindre gynnade områden som omklassificerats som områden med mer allvarliga nackdelar när det gäller County Monaghan skall ersättas med den förteckning som meddelats av den irländska regeringen i skrivelse av den 30 april 1997.