Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu og da sker det at børn udsættes for „trusler, afpresning og mishandling“ i skolen.
German[de]
Es kommt auch vor, daß Schüler bedroht, erpreßt und mißhandelt werden.
Greek[el]
Κατά καιρούς, οι σπουδαστές υποβάλλονται σε «απειλές, εκβιασμούς και κακή μεταχείριση».
English[en]
At times, students are subjected to “threats, extortion and mistreatment.”
Spanish[es]
A veces a los estudiantes se les somete a “amenazas, extorsión y maltrato”.
Finnish[fi]
Toisinaan oppilaat joutuvat ”pelottelun, kiristyksen ja pahoinpitelyn” uhreiksi.
French[fr]
Qui plus est, certains élèves sont parfois l’objet de “menaces, de vols et de mauvais traitements”.
Italian[it]
A volte gli studenti sono sottoposti a “minacce, ricatti e maltrattamenti”.
Korean[ko]
때때로, 학생들은 “위협, 강탈 및 학대”를 당하기 쉽다.
Malayalam[ml]
കൂടെക്കുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ “ഭീഷണികൾക്കും സമ്മർദ്ദങ്ങൾക്കും ദുഷ്പെരുമാററത്തിനും” ഇരകളായിത്തീരുന്നു.
Dutch[nl]
Soms staan scholieren bloot aan „dreigementen, afpersing en mishandeling”.
Portuguese[pt]
Por vezes, os alunos vêem-se submetidos a “ameaças, extorsão e maus-tratos”.
Tamil[ta]
சில சமயங்களில் மாணவர்கள் “பயமுறுத்தப்படும், வற்புறுத்தப்பட்டும் மோசமாக நடத்தப்பட்டும்” வருகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Kung minsan, ang mga estudyante ay napapasailalim ng “mga banta, panghuhuthot at maling pagtrato.”